"لم تسقط" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't fall
• you didn't fall
• has not seen
• was not barred
• has never lapsed
• never fell
• did not fall
• hadn't fallen
• hadn't dropped

What if the apple doesn't fall far from the tree?
ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟

If the acorn doesn't fall too far from the tree, our captain should be able to dodge a Yank sub or two.
لو لم تسقط الجوزة بعيدا عن الشجرة فلا بد أن يكون قبطاننا قادرا على تضليل غواصة أمريكية أو إثنتين

you didn't fall down the fucking hill, did you?
لم تسقط كل هذا بحق الجحيم ,أفعلت ؟

The first rains of 1994 started late in southern parts of the country, while the northern region has not seen rain for over two years.
وقد بدأت باكورة أمطار عام ١٩٩٤ متأخرة عن موعدها في اﻷجزاء الجنوبية من البلد، بينما لم تسقط أية أمطار على الجزء الشمالي لما يربو على السنتين.

Since four years had not elapsed from the date when the plaintiff commenced litigation, the Court held that the claim was not barred by the statute of limitations.
وبما أنه لم تنقض أربع سنوات منذ تاريخ بداية دعوى المدعي، رأت المحكمة أن الدعوى لم تسقط بموجب فترة التقادم.

The author's Swedish nationality on the other hand, has never lapsed.
ومن ناحية أخرى، لم تسقط الجنسية السويدية عن صاحب البلاغ.

True, the bombs never fell where you are.
القبنلة لم تسقط حيث كنتم و لكن بقية العالم تدمر

When Lucifer fell, he did not fall alone.
عندما سقط إبليس، وقال انه لم تسقط وحدها.

Looks like the bitch apple doesn't fall far from the bitch tree.
يبدو أن التفاحة اللعينة لم تسقط بعيداً عن الشجرة اللعينة

Oh, you know what they say, the poison apple doesn't fall far from the tree.
التفاحة المسمومه لم تسقط بعيدًا عن الشجرة

Apple doesn't fall far from the tree, does it?
لم تسقط التفاحه بعيدا عن الشجره,اليس كذلك؟

Figures the apple doesn't fall far from the tree?
اعتقد ان التفاحة لم تسقط بعيدا عن الشجرة ؟

Oh, you didn't fall last night, so now I just have to give you a little push.
لم تسقط ليلة أمس، لذا الآن سيتوجب علي منحك دفعة بسيطة

Well, you didn't fall last night, so now I just have to give you a little push.
لم تسقط ليلة أمس اليلة سأعطيك دفعةً صغيرة

Too bad you didn't fall off a stripper pole. Ow!
لسوء الحظ أنّك لم تسقط من عمود تعري.

The first rains of 1994 started late in the southern parts of the country, while the northern region has not seen rain for over two years.
وقد بدأت باكورة أمطار عام ١٩٩٤ متأخرة عن موعدها في اﻷجزاء الجنوبية من البلد، بينما لم تسقط أية أمطار على الجزء الشمالي لفترة تزيد على السنتين.

The first rains of 1994 started late in the southern parts of the country, while the northern region has not seen rain for over two years.
وقد بدأت باكورة أمطار عام ١٩٩٤ متأخرة عن موعدها في اﻷجزاء الجنوبية من البلد، بينما لم تسقط أية أمطار على الجزء الشمالي لما يربو على السنتين.

The High Commercial Court also upheld the commercial court's decision that the seller's claim was not barred by the statute of limitation.
وأيدت المحكمة التجارية العليا كذلك رأي المحكمة التجارية بأن مطالبة البائع لم تسقط بالتقادم.

Look, I've seen a world where the bombs never fell. All right?
لقد رأيت العالم لكن القنابل لم تسقط

I know that your aunt did not fall out of that balloon on purpose.
أعرف أن عمّتكِ لم تسقط من فوق ذلك المنطاد عن عمدٍ

I'm worried, and I think you are too, about what she might've done if she hadn't fallen down the stairs, if she made it to the beach.
أنا قلق، و اعتقد انك كذلك، حول ماقد يحدث اذا لم تسقط من الدرج،

If you hadn't dropped the phone, you'd own a time share in Majorca.
إذا لم تسقط سماعة الهاتف، لكنت تحظى بوقت صداقة في "مايوركا".