"لم تسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't hear
• never heard
• haven't heard
• did you hear
• Didn't you hear
• hasn't heard
• not heard
• you don't hear
• did not hear
• she heard no
• hadn't heard
• ain't heard
• 't heard of
• had heard
• you didn't

While Courtney didn't hear my stalker arrive... I did.
بينما لم تسمع كورتني وصول مطاردي أنا سمعته

Probably better you didn't hear what I had to say.
ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله

Dazzling extremes. Perhaps you've never heard the full account?
نهايات رائعة، ربما لم تسمع بالقصّة بأكلمها ؟

And plus, you haven't heard from them in a month.
بالإضافة إلى ذلك، أنك لم تسمع منهم منذ شهر

did you hear about any tremors in new york?
لم تسمع عن أي الهزات الارضية في نيويورك؟

Didn't you hear me call dibs?
لم تسمع لي دعوة الدبس؟

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

Yeah, you didn't hear this from me, but the U.S. Attorney's looking into a murder case you prosecuted eight years ago.
أجل،أنت لم تسمع بالأمر مني و لكن المُحامي العام ينظر في قضية قتل قُمت أنت بالإدعاء بها ُمنذ 8 سنوات

You didn't hear what she said to me last night, Harvey.
لم تسمع ما قالت لي الليلة الماضية، هارفي.

Now, that awesomeness you didn't hear was that silver cube emitting a frequency that can't be detected by human senses.
الآن، أن الذهول لم تسمع كان ذلك مكعب الفضة التي تنبعث منها تردد التي لا يمكن الكشف عنها من قبل الحواس البشرية.

There's a million others like it you probably never heard of.
لكن هناك ملايين يحبونها لابد من إنك لم تسمع بها

We've just never heard you say that much at one time.
اننا فقط لم تسمع ويقول ان الكثير في وقت واحد

And stop by medical and get your shots... cholera, typhus and ten other bugs you never heard of.
و توقف عند المركز الطبي و خذ لقاحاتك كوليرا، تيفوئيد، و عشر جراثيم لم تسمع بها

Are you sure you haven't heard of anyone looking for a child?
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟

But you haven't heard anything so don't you think your negativity's premature?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Then you haven't heard of the easy road to success.
إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح

Oh, oh, my god, did you hear his new horn?
أوه، أوه، يا إلهي، لم تسمع له قرن الجديد؟

Didn't you hear me, sweetheart?
لم تسمع لي، حبيبته؟

Paige hasn't heard from the leprechauns, which is not a good sign.
بيج لم تسمع أي شيء من الجن وهذا ليس علامة جيدة

She told the Panel members that she had not heard from her husband for at least six months.
وقد أبلغت أعضاء الفريق بأنها لم تسمع شيئا عن زوجها لفترة لا تقل عن ستة أشهر.

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

10. Since his detention on 20 July 2005, Mr. Ramadan's family did not hear from him or know of his whereabouts for six months.
10- ومنذ احتجاز السيد رمضان في 20 تموز/يوليه 2005، لم تسمع أسرته أي شيء عنه أو لم تعرف مكان وجوده لمدة ستة أشهر.

If she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt the draft resolution, as orally revised, without a vote.
وقالت إنها إذا لم تسمع اعتراضاً فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار، على النحو المُنقَّح شفوياً، دون تصويت.

Well, in case you hadn't heard, the mission's over, you little elf.
حسناً فى حاله أنك لم تسمع المهمه إنتهت أيها الجنى الصغير

In case you ain't heard, I'm a law-abiding citizen.
فى حالة لم تسمع أنا مواطنة تحترم القانون

This one must have not had heard anything downstairs.
لا بد من أن هذه لم تسمع بأي شيء في الطابق السفلي