"لم تعد موجودة في" - Traduction Arabe en Anglais

• were no longer in
• are no longer in
• ceased to exist in
• no longer existed in
• no longer exist in

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2359Z on 31 August 2012:
الأجسام التالية بلغت المدار منذ صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 59/23 بتوقيت غرينتش

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2359Z on
الأجسام التالية بلغت المدار منذ صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 59/23 بتوقيت غرينيتش

Seasat 1 debris 27 June 1978 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 September 2005:
الأجسام التالية، التي لم يُبلّغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير، لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2005:

NONE The objects achieved orbit since the last report but are no longer in orbit as of 31 December 1998:
اﻷجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ :

The following objects achieved orbit since the last report but are no longer in orbit as of 31 January 1999:
اﻷجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

GOES 7 AKM 26 February 1987 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 January 2005:
الأجسام التالية، التي لم يُبلّغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير، لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الثاني/يناير.2005:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 September 2005:
الأجسام التالية، التي ذكرت في تقرير سابق، لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2005:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 October 2005:
الأجسام التالية، التي ذكرت في تقرير سابق، لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 November 2005:
الأجسام التالية، التي ذكرت في تقرير سابق، لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 December 2005:
الأجسام التالية، التي ذكرت في تقرير سابق، لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2005:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 January 2006: 1999-003D Stardust SRC
الأجسام التالية التي لم يُبلّغ عنها سابقا استُبينت بعد صدور التقرير الأخير لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2006:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 January 2006:
الأجسام التالية، التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2006:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 28 February 2006:
الأجسام التالية التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 28 شباط/فبراير 2006:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 March 2006:
الأجسام التالية التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2006:

14 July 1977 The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as at 2400Z 31 December 2002: 1978-064L Seasat 1 debris
الأجسام التالية، التي لم يبلّغ عنها سابقا، استبينت بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت المنطقة من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

The following objects identified in a previous report are no longer in orbit as of 2400Z 31 December 1998:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z 31 January 1999:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z 31 January 1999:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1998:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ :

The following objects achieved orbit since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1999:
اﻷجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ :

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 May 2010, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in May 2010.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2010، لم يتبيّن أنَّ ثمة أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي لم تعد موجودة في مدار الأرض في أيار/مايو 2010.

The Committee was further informed that the category " international contract personnel " no longer existed in the United Nations Secretariat.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن فئة " الموظفون التعاقديون الدوليون " لم تعد موجودة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Important services, previously offered by marketing boards, no longer exist in the supply chain -- namely, quality control and input management, access to market information and access to finance facilities.
46- وهناك خدمات هامة، كانت توفرها سابقاً مجالس التسويق، لم تعد موجودة في سلسلة التوريد - وهي مراقبة الجودة وإدارة المدخلات، والحصول على معلومات عن السوق وعلى التمويل.