"لم تفز" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't win
• did not win
• haven't won
• don't win
• hasn't won
• not winning

But she didn't win that title because a prettier prettiest princess came along.
لكنها لم تفز بذلك اللقب لأن أجمل الجميلات أتت

Just kidding. We all know she didn't win.
أنا أمزح كلنا نعلم أنّها لم تفز بأيّ شيء

How can you be entered in the Las Vegas Open? You didn't win a regional qualifying match. Oh, my God.
انتظر لحظه، كيف يمكن أن تتأهل للمسابقه وأنت لم تفز في المباراه ؟

It was not your fault that you did not win a medal for your country
لم تكن غلطتك أنّك لم تفز بميدالية لبلادك

You haven't won here, Flash. I'll find another way back.
أنت لم تفز أيها البرق سأجد سبيلًا آخر

And you can learn lessons about life even if you don't win.
و يمكنك تعلم دروساً عن الحياة حتى إن لم تفز

Yeah, but she hasn't won awards for her derrière.
نعم، لكنها لم تفز بجوائز بالنسبة لها المؤخرة.

Superintendent Colvin's not winning any popularity contests right now.
ماذا إذن؟ لم تفز حضرة المشرفة (كولفين) بأي مسابقات شهرة؟

You didn't win the marathon.
لم تفز بالمراطون هل أنت متأكدة؟

You didn't win in court today. Remember?
انت لم تفز فى المحكمة اليوم اتذكر ؟

She came home and told me she didn't win the Harper Avery.
عادت للمنزل وأخبرتني أنها لم تفز بالـ"هاربر إيفري".

You didn't win anything. I'm not all the way down!
لم تفز بأيّ شيء أنا لم أبقى ساقطًا

I didn't win those opera tickets, did I?
أنا لم تفز تلك تذاكر الأوبرا، لم أنا؟

Was there anything you didn't win that day?
هل كان هنالك شيء لم تفز به ذلك اليوم؟

You didn't win, you lost.
أنت لم تفز أنت خسرت

But your ticket didn't win. I've checked.
ولكن تذكرتك لم تفز لقد تأكدت من هذا .

Then, though you did not win, raped grandmothers, and lied to your General,
إذن, على الرغم من أنك لم تفز إغتصبت الجدات, وكذبت على قائدك

That trophy is meaningless. I forfeited, therefore you did not win.
تلك الجائزة بلا معنى أنا خسرت عن قصد , لذلك أنت لم تفز

Dragons haven't won a war in 300 years.
لم تفز التنانين حرباً في 300 سنة

Curse you, Lupin. You haven't won yet.
عليك اللعنة لوبن لم تفز علي بعد

And to make sure of that, if you don't win picture yourself, 0400, awakened from sweet dreams of Mommy sent outside into the bitter cold to raise our school colors and stand at attention for three hours
وكن متأكداً، أنك إذا لم تفز تخيل نفسك الساعة الرابعة فجراً تستيقظ من حلم جميل حيث ترسلك أمك للخارج في البرد القارس

She hasn't won anything yet.
هي لم تفز بأي شيء حتى الآن