"لم تفكري" - Traduction Arabe en Anglais

• You didn't think
• you don't think
• didn't think about
• didn't you think of
• haven't thought about
• didn't think to
• You never thought
• just didn't think
• didn't you think about
• never thought to
• never thought about
• you weren't thinking

Don't tell me You didn't think about me once in a while.
لكن، لا تقولي أنكِ لم تفكري بي بين فترة و أخرى

All this planning and You didn't think to bring a flashlight?
مع كل هذه الخطط وكنتي لم تفكري بجلب مصباح يدوي؟

You didn't think I could smell the deception leaking from your pores?
لم تفكري أنه يمكنني شم رائحة الخداع تسرب من مسامتك ؟

But you got to realize, if you don't think anything of yourself, how do you expect anybody else to?
ولكن يجب ان تدركين, اذا لم تفكري بأي شيء عن نفسك, كيف تتوقعين أي احد ان يفعل؟

If that's the case, then why didn't you think of it last year?
إذا كان هذا هو الحال إذن لماذا لم تفكري بذلك العام الماضي؟

Don't pretend you haven't thought about what I said.
لا تدّعي أنك لم تفكري فيما قلته لك.

You didn't think of that before I jumped in the trash?
لم تفكري في قول ذلك قبل أن أقفز في داخل القمامة؟

Just surprised You didn't think to talk to me about it first.
فقط متفاجيء أنك لم تفكري بأن تتحدي معي حولها أولاً

You didn't think I'd really get you a tambourine, did you?
لم تفكري بأني قد احضر لك دفاً صغيراً صحيح؟

But You didn't think it was important enough to do anything about?
ولكن لم تفكري انه من المهم بما فيه الكفايه للقيام باي شي ؟

For all your supposed sensitivity, You didn't think that might be traumatic?
مع أنك إنسانة حساسة لم تفكري بإن ذلك سيكون مفجع؟

He's a blogger, and You didn't think to mention that when you brought him into the Cyber Crimes Unit?
إنه مُدوّن و لم تفكري في إخبارنا عند إدخاله إلى وحدة الجرائم؟

you don't think Dad would mind, do you?
أنتِ لم تفكري أن والدي من الممكن أن يمانع أليس كذلك ؟

You've been so worried about making it right with him, You didn't think about how it would affect my friendship with him.
أنتِ كنتِ قلقة جداً بشأن أصلاح الأمور معه أنتِ لم تفكري كيف ذلك سوف يؤثر على صداقتي معه , تعلمين ماذا ؟

Why didn't you think of that earlier?
لماذا لم تفكري في ذلك مسبقاً ؟

So, you haven't thought about me in the nude?
إذن ، لم تفكري بي وفي وضع العراه ؟

The guy you're supposed to be with Is the one that You never thought of in that way.
الرجل الذي من المفترض أن تكوني معه هو الرجل الذي لم تفكري به قط بتلك الطريقة

You would have done the same, you just didn't think of it first.
كنتِ لتفعلين المثل لم تفكري فقط بها أولاً

Why didn't you think about that before you uprooted them and moved them halfway across the state?
لماذا لم تفكري بذلك قبل أن تقتلعيهم و تنتقلي بهم الى النصف الآخر من الدولة

And all this time, You never thought to tell me.
طوال هذا الوقت، لم تفكري أبدا أن تقولي لي.

Don't pretend that You never thought about being one of us.
لا تتظاهري أنك لم تفكري أبدا في أن تصبحي واحدة مِنّا

And you weren't thinking about the team when you didn't show up for practice.
، و انتي لم تفكري في الفريق عندما لم تأتي للتدريب