"لم تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't you say
• Why do you say
• didn't tell
• didn't you tell
• Why would you say
• You didn't say
• Why are you saying
• never said
• You haven't said
• not tell
• She didn't say

911! I just want to talk. Why didn't you say so?
911 ـ ـ أريد فقط أن أتصل بـ لماذا لم تقول ذلك؟

Well, why didn't you say so? I can help with that.
حسنا، لماذا لم تقول ذلك أنا يمكنني أن أساعدك في ذلك.

Why do you say these beautiful things now?
لم تقول هذا الكلام الجميل الآن؟

We knew they were targeting landmarks, but they didn't tell us where.
كنا نعرف أنهم كانوا استهداف المعالم، لكنهم لم تقول لنا أين.

Why didn't you tell me you had to go home three times?
لماذا لم تقول لي انك اظطررت للذهاب للمنزل ثلاث مرات

Why would you say that Tony Hughes killed Ian Garrett?
لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟

One... you're telling the truth, so You didn't say anything because there was nothing to be said.
أنت تقول الحقيقة، لذا أنت لم تقول أيّ شيء لأن لم يكن هُناك شيء ليُقال.

one minute...Why are you saying all this you know my situation...?
لحظة واحدة, لم تقول كل هذا ؟ أنت تعرف موقفي

Why didn't you say something? I don't like to be a burden to people.
لماذا لم تقول شيئا؟ لا أحب أن أشكل عبئا على الناس

Why didn't you say she was a factory worker?
إذا ً لماذا لم تقول أنها كانت عاملة مصنع على العشاء؟

didn't you say you want to learn how to play?
لم تقول أنك تريد أن تتعلم كيف تلعب؟

Well, why didn't you say so, man?
حسنا، لماذا لم تقول ذلك يا رجل؟

didn't you say you could make him sleep?
لم تقول أنك يمكن أن تجعل منه النوم؟

Why do you say it's interesting I should say that?
لم تقول بأن من المثير قولكِ هذا ؟

Cordesh? Why do you say that?
كورديش ، و لم تقول هذا ؟

You sure you didn't tell me'cause you wanted to break up?
انت واثقة انك لم تقول هذا لأنك كنتي تريدي الانفصال ؟

You didn't tell me you were working with NSA.
أنت لم تقول لي أنك تعمل مع وكالة الأمن القومي

So why didn't you tell that guy to take this thing off?
أذا لما لم تقول لهذا الرجل أن يقوم بأيزالته ؟

Why would you say that?
لا، لم تقول ذلك؟

And You didn't say shit?
وتهديدها منذ جنازة ماني. وأنت لم تقول القرف؟

Why are you saying scented candles like they're a good thing?
لم تقول شموع معطرة وكأنها أمر جيّد؟

She's 9, and she's never said one word to me.
هي 9 أعوام, و لم تقول كلمة واحدة لي

You haven't said whatever you have to say to rip me to shreds enough so that you can start to forgive me.
لم تقول ما توجب عليك قوله لتقطعني الى أشلاء حتى يتسنى لك ان تسامحني

How could you not tell me that she'd had a hysterectomy?
كيف لم تقول لي بأنه تم استئصال رحمها ؟

She didn't say so, but I think she has a glass eye.
أنها لم تقول ذلك , لكن أعتقد أنها لديها عين إصطناعية