"لم تكن تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't want
• She didn't want
• you didn't want
• didn't want to
• don't want to
• you weren't
• She wouldn't
• you don't wanna
• did not want
• you're not
• doesn't want
• wouldn't have
• She didn't wanna

If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

Look, you don't have to share if you don't want to.
ليس عليك مشاركة الأمر معي إذا لم تكن تريد ذلك

She didn't want another person telling her that she wasn't over it.
لم تكن تريد ان شخصا اخر يخبرها انها لم تتخطى ذلك

If you didn't want anyone to find out, why'd you tell me?
ان لم تكن تريد ان يكتشف ذلك احد لماذا تخبرني ؟

I made her come down here. She didn't want to do it.
لقد جعلتها تأتى إلى هنا لم تكن تريد أن تفعل ذلك

Are you sure? I mean, if you don't want them, I can definitely give them to somebody.
هل أنت متأكد أقصد أنه إذا لم تكن تريد هذا أستطيع أن أحضر أحداً ما

you don't want to say anything, don't say anything, but go.
إن لم تكن تريد أن تتكلّم فلا تتكلّم، لكن اذهب

If you don't want the job, I'll engage someone else.
إذا لم تكن تريد الوظيفه فسوف أعين شخصا آخر

Almost died because She didn't want your baby inside her.
توفي تقريبا لأنها لم تكن تريد طفلك داخل بلدها.

Okay, but the thing is, She didn't want you to know.
حسناً، لكن المشكلة هي لم تكن تريد منكِ أنت تعرفي

Arjun, please don't get angry. I know you didn't want children.
لا تغضب أرجوك أنا أعرف أنك لم تكن تريد أطفالا

Maybe you found out something terrible or witnessed something you didn't want to have to live with.
ربما عرفتَ أمراً مرعباً أو كنت شاهداً على أمر ما لم تكن تريد التعايش معه.

If you didn't want my help, why did you come and see me tonight?
إن لم تكن تريد مساعدتي، لماذا أتيت لرؤيتي الليلة ؟

The racist who didn't want to deal with my kind has now changed her tune?
العنصرية التي لم تكن تريد التعامل مع نوعي قد غيرت نبرتها الآن ؟

Remember when you weren't going to butt into my dating life?
تتذكر عندما لم تكن تريد أن تتدخل بحياتي العاطفية ؟

She wouldn't have watched us being taken away. She would have fought.
لم تكن تريد أن ترانا و نحن نأخذ , كانت لتقاتل..

And if you don't wanna hear it stop snorting my shit and get the fuck out of the bathroom.
لكنك فعلت و إن لم تكن تريد أن تسمع كف عن استنشاق مخدراتي و اخرج من الحمام

They did not want to spend the weekend with you.
هم لم تكن تريد قضاء غطلة نهاية السبوع معه

If you're not going to dance, why bother even showing up?
إذا لم تكن تريد الرقص لم تزعج نفسك بالحضور ؟

And if she doesn't want to run for President, she shouldn't have to.
وإذا لم تكن تريد الترشح للرئاسة فلا يتعين عليها فعل ذلك

She couldn't get out of bed, She didn't wanna eat.
لم تستطع النهوض من السرير لم تكن تريد الأكل