"لم تكن هي" - Traduction Arabe en Anglais

• It wasn't her
• she wasn't
• it's not her
• were not the
• was not her
• it isn't
• That wasn't her

For the love of God, yeah, I'm sure It wasn't her.
حمداً لله، أجل أنا واثقة أنّها لم تكن هي المقصودة

It wasn't her. Sara Harvey wants this murder solved.
لم تكن هي سارا هارفي تريد ان تحُل القضية

Of course, It wasn't her, just some girl my dad had dressed up to look like my mom so he could bang her.
وبالطبع، لم تكن هي. كانت مجرد فتاة قد البسها والدي لتبدو كأمي. حتى يتمكن من النوم معها.

What he saw was... was... it was a manifestation of... it was... she wasn't real.
مارآه كان.. كان مظهراً لـ.. لم تكن هي الحقيقية.

But if it's not her, if it's someone else, then they may be going to private E-mails next.
لكن إذا لم تكن هي الفاعلة إذا كان شخص، آخر ربما سيتوجهون نحو الرسائل الخاصة تاليًا

Developing countries were not the cause of this crisis, but they are among the worst affected victims.
إن البلدان النامية لم تكن هي السبب في الأزمة ولكنها من بين أشد الضحايا تضررا.

It might've seemed like it was Crazy Eyes' cause that bitch is crazy, but it was not her.
ربما يبدو الأمر وكأن ذات العيون المجنونة قامت بها لأن تلك العاهرة مجنونة ولكن لم تكن هي

It wasn't her that was doing those things.
المحكمة والأطباء أخلوا مسؤليتها عن ما حدث لم تكن هي من فعل هذه الأشياء

When I went up to her, I saw by her thick eyebrows It wasn't her.
اعتقدت أنها هي. ذهبت إليها.. و عندما اقتربت منها لم تكن هي

No, It wasn't her. I saw her at school around four.
لا، لم تكن هي رأيتها بالمدرسة الساعة 4

But somebody put that bottle into the bathroom, and the housemaid swears It wasn't her.
*شراب التين* ،لكن شخص ما وضع هذه القارورة في الحمام والخادمة تُقسِم أنَّها لم تكن هي

Everythings all right. You see, It wasn't her.
وكل شئ على مايرام اتعرف ، لم تكن هي

Then, all of a sudden... It wasn't her who was driving, it was him.
ثم وبكل فجأة لم تكن هي التي تقود بل هو

If It wasn't her, then who was it?
اذا لم تكن هي من كان اذا ؟ 853 00: 31:

It wasn't her, It wasn't her, It wasn't her.
.لم تكن هي .لم تكن هي, لم تكن هي

I should've known It wasn't her.
كان عليّ أن أعلم أنها لم تكن هي.

If she wasn't the one who attacked me, who the hell did?
إذا لم تكن هي من هاجمني, من إذًا بحق الجحيم؟

She's telling the truth, Dad. she wasn't even there.
أنها تقول الحقيقية لم تكن هي هناك أصلاً

she wasn't the one with her hand in the steam press.
لم تكن هي مَنْ كانت يدها في مكواة البخار

If it's not her, then she has nothing to worry about.
اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله

The prevailing political conditions in the Middle East during the session ending today were not the most propitious for advancing the peace process.
إن الأحوال السياسية التي سادت في الشرق اﻷوسط خلال هذه الدورة التي تُختتم اليوم لم تكن هي أمثل اﻷحوال المؤدية إلى التقدم في عملية السلام.

That was not her...that was not my Alice!
تلك لم تكن هي.. تلك لم تكن طفلتي (آليس)!

If it isn't her... it's your neck on the line, isn't it?
لو لم تكن هي سيكون أنت بالتأكيد، أليس كذلك؟

But That wasn't her, and you know it.
وكان ذلك شيئا مأساوي .. ولكنها لم تكن هي , تعلم ذلك