"لم تنامي" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't sleep
• haven't slept
• never slept
• not sleeping
• 't you sleeping
• haven't been sleeping
• you not sleep
• you weren't sleeping

Madam, you didn't sleep well.
صوت إطلاق النار إستمر طوال الليل، توقف أخيراً سيّدتي، أنتِ لم تنامي جيداً

You mean you didn't sleep with him the night of the bonfire?
تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟

Hi, bro-in-law. - You didn't sleep yet, Radhika?
مرحبا, يا زوج اختي ـ راديكا أنت لم تنامي لحد الآن؟

- I can't believe you haven't slept with this guy yet.
لا أصدق بأنّكِ لم تنامي مع هذا الرجل حتى الآن.

Okay, look, not to tell you how to handle your sorcery, but you haven't slept in days, you're dehydrated, stressed.
لا أملي عليك كيفيّة إجراء سحرك، لكنّك لم تنامي منذ أيام

Yeah, well, clearly you've never slept with me, honey.
. حسنا، وبوضوح انتِ لم تنامي معي ، عزيزتي

If you're not in REM enough, you're not sleeping well.
،اذا لم تتحرّك عيناكِ جيّداً فأنتي لم تنامي جيّداً

Please tell me you didn't sleep down here.
رجاءً أخبريني أنك لم تنامي بالأسفل هنا.

So you didn't sleep at all last night?
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟

If you didn't sleep with me, then where were you that night?
لم تنامي معي، فأين كنتِ بالأمس؟

I know that you didn't sleep with Burke to get ahead.
أعرف انكِ لم تنامي مع (بورك) من أجل أن تتقدمي

Tell me you didn't sleep with chuck for revenge.
أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام

Is there an A.A. meeting in Northern California where you haven't slept with someone?
هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟

You haven't slept in 48 hours. I'm his mom.
لكنك مرهقة يا صغيرتي لم تنامي منذ 48 ساعة

Look at yourself. You haven't slept in two weeks. You fell down the stairs.
انظري إلى حالكِ , لم تنامي منذ أسبوعين لقد سقطتِ من على الدرج

No offense, but you look like you haven't slept in a week.
بلا إهانة, ولكن يبدو أنك لم تنامي منذ أسبوع

You really are a lunatic. I said you were an artist, but I haven't slept in three days.
أنت حقا مجنونة ,قلت أنك بحاجة للراحة لكنك لم تنامي ثلاثة أيام

You already told me you're not seeing him anymore,you never slept with him.
لقد أخبرتني مسبقًا أنك توقفتِ عن رؤيته ، و أنك لم تنامي معه مطلقًا

Stand still and consider these wondrous works of God. _ You're not sleeping enough.
إنه فقط طيف أو ظل للعالم الآخر, الحقيقي. توقف للحظة و تأمل في عجيب صنع الله .. لم تنامي كفاية ..

I know you haven't been sleeping well. Is the baby resting on your spleen?
أعرف انك لم تنامي جيداً ، هل الطفل مستقر فى مكانه ؟

Did you or did you not sleep with wyatt lockhart?
هل نمتِ أو لم تنامي مع وايت لوك هارت؟

You do realize, darling, that your back wouldn't hurt so much if you weren't sleeping on a couch every night.
تدركين يا عزيزتي أن ظهركِ .. لم يكن ليؤلمكِ كثيراً لو لم تنامي على الأريكة كلّ ليلة ..