"لم تُخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't you tell me
• You didn't tell me
• haven't given me an
• you haven't been telling

You're leaving the camp. Why didn't you tell me earlier?
إن كُنا سنُغادر ، لِمّا لم تُخبريني مُبكراً ؟

Well, why didn't you tell me all this earlier?
حسناً ، لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر مُبكراً ؟

What else didn't you tell me out of self-preservation?
ماذا لم تُخبريني ايضا بسبب حمايتك لنفسك؟

Why You didn't tell me my eyebrows was looking crazy?
لماذا لم تُخبريني أن رموشي كانت بحالة سيئة ؟

But you haven't given me an answer.
لكنكِ لم تُخبريني بردكِ

Oh, and is there anything else you haven't been telling me?
وهل من شيءٍ آخر لم تُخبريني إياه؟

Why didn't you tell me this before?
لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر من قبل ؟

Why didn't you tell me you were his wife?
لماذا لم تُخبريني أنكِ كنتِ زوجته؟

Why didn't you tell me that it was you?
لماذا لم تُخبريني ؟ بأنه أنتِ ؟

Why didn't you tell me this before?
ـ لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر من قبل ؟

Why didn't you tell me all this on the phone? I tried to, Rex.
لماذا لم تُخبريني بذلك على الهاتف ؟

So why didn't you tell me you broke up with Gabe?
إذًا،لماذا لم تُخبريني أنكِ إنفصلتِ عن (جايب)؟

- Why didn't you tell me?
لما لم تُخبريني بذلك؟

Why didn't you tell me?
لما لم تُخبريني ؟

Why didn't you tell me?
لماذا لم تُخبريني ؟

- Why didn't you tell me?
لماذا لم تُخبريني ؟

Why didn't you tell me that Gaston and Liane had broken up?
لماذا لم تُخبريني أن (غاستون) و (ليان) أفترقا؟

It's not that You didn't tell me it's that you didn't say anything at all.
ليس المشكلة بأنّكِ لم تُخبريني المشكلة بأنّكِ لم تقولي أي شيء على الإطلاق

You didn't tell me you had an offer on your house.
لم تُخبريني بأنهُ قد أتتكِ عروض لشراء منزلكِ