"لم لا تخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you tell me
• Why not tell me
• Why don't you just tell me

Why don't you tell me what you fucking know and we'll go from there?
لم لا تخبريني أنتِ بما تعلمين ثم سنكمل الحديث

Why don't you tell me what upset you earlier?
لم لا تخبريني مالذي جعلك مستاءة من كلامي ؟

So, uh, Why don't you tell me a little bit more about these needs of yours? The needs that you seem to be experiencing.
..اذا,لم لا تخبريني أكثر قليلا عن احتياجاتك هذه

Why don't you tell me... what's been happening since I saw you last week.
لم لا تخبريني مالذي حدث معك منذ مقابلتنا في الأسبوع الماضي

Why not tell me what happened?
لم لا تخبريني بما حدث؟

So Why don't you just tell me what I need to hear... and then I'll take you to see Beth.
لذا ، لم لا تخبريني بما أريد أن أسمعه و بعد ذلك سأخذك لرؤية بيث

Why don't you tell me, in detail, about your school netball tour, particularly the unsavoury incident in the communal showers.
لم لا تخبريني بالتفصيل عن مشوار لعبك لكرة الشبكة في المدرسة. بالتحديد، الحادثة السيئة في الدش العمومي.

Why don't you tell me why this podcast is full of crap?
لم لا تخبريني لم هذا البث ملئ بالهراء؟

Why don't you tell me a little bit about George?
لم لا تخبريني قليلًا بشأن جورج؟

And why did the rain change? Why don't you tell me?
ولماذا تتغير الامطار لم لا تخبريني انت؟

Now, Why don't you tell me what you're really concerned about?
لم لا تخبريني عما تهتمين له حقاً ؟

Why don't you tell me what I'm supposed to think then?
-ليس كما تظن حسناً لم لا تخبريني ما يجب أن أظن

Why don't you tell me what's really upsetting you?
لم لا تخبريني حقاً مالذي يزعجك؟

Why don't you tell me How to find him?
لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟

Hey, Why don't you tell me all about all those amazing changes tomorrow night or sometime, over some spaghetti and meatballs?
لم لا تخبريني عن هذه التغيرات المذهلة... ليلةغدأو في وقتما... أمام اللحم مع السباجيتي ؟

Now, honey, real quick, just before I go, Why don't you tell me when is it?
لا يا عزيزتي فقط بسرعة قبل ان اذهب... لم لا تخبريني متى هو ؟

Why don't you tell me what your husband's Iranian friends want with Lance Talbot?
أولاَ لم لا تخبريني ما يريد أصدقاء زوجك الإيرانيون من " لانس تالبوت " ؟

- You're not a cowboy. - Why don't you tell me what I am?
انت لست كاوبوي لم لا تخبريني ما أنا ؟

Why don't you tell me the fuckin'truth?
لم لا تخبريني بالحقيقة اللعينة؟

Why don't you tell me about that one over there.
لم لا تخبريني عن هذه هناك؟

Why don't you just tell me the thing goin'on inside you you don't want me to know?
لم لا تخبريني فحسب الشيء الذي يحدث بداخلك ولا تريدين مني أن أعرفه؟