"لم لا تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you go
• Why don't you just go

You got to help me. Why don't you go spin all the way over to your tree house?
لم لا تذهبي لتدوري على طول الطريق الى منزل الشجرة؟

Why don't you go home and spend it with your husband?
لكنه عيد الشكر لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟

Why don't you go make sure Daddy's still asleep?
لم لا تذهبي للتأكد من كون أبي لا يزال نائمًا؟

No, I don't think so. Why don't you go ask Traudl.
لا أعتقد ذلك، لم لا تذهبي و تسألي درودل.

Why don't you just go and be with your friends?
لم لا تذهبي وتجلسي مع اصدقاؤك ؟

Why don't you go inside and lie down?
لم لا تذهبي وتستلقي فى الداخل ؟

Why don't you go home and spend it with your husband?
لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟

Why don't you go get us some sodas or something.
لم لا تذهبي وتحضري لنا بعض " الصودا " أو شي ما ؟

Why don't you go yell at my charge. Because she won't leave me alone.
لم لا تذهبي و تصرخي على مهمتيلأنهالا تتركنيوشأني .

Why don't you go home and get some rest.
لم لا تذهبي للمنزل و تستريحي قليلاً؟

Why don't you go your way and let him go his?
لم لا تذهبي في طريقك و تدعيه بحاله

No, we've got a ride, but Why don't you go, Tanya?
لا , سنتمشي لكن لم لا تذهبي , تانيا؟

So, Why don't you go off and not commit somewhere else?
إذن, لم لا تذهبي ولا تستمري بمكان آخر؟

Why don't you go talk to the guy on the Rascal?
لم لا تذهبي لتتحدثي مع الرجل الذي هناك؟

Why don't you go see if you can get one from the lion, too, okay?
لم لا تذهبي للحصول على واحدة من "الأسد" أيضاً

Now Why don't you go on home and take care of yourself
الآن لم لا تذهبي للمنزل وتعتني بنفسك

Why don't you go believe in somebody else, Alex?
لم لا تذهبي لتؤمني بأحد آخر يا (أليكس)؟

You know what, Tarzan, Why don't you go burn with your fucking ape?
أتعرف أمراً يا (طرزان) لم لا تذهبي وتضاجعي قردك اللعين

Why don't you go ahead and track down those teens that called Ruby, check their stories.
لم لا تذهبي وتتعقبي هؤلاء المراهقين (الذين إتصلوا بـ(روبي تحققي من قصتهم

Why don't you go put him down for a nap?
لم لا تذهبي وتضعيه في الفراش؟