"لم نرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• We haven't seen
• We didn't see
• we not see
• have not seen
• didn't we see
• We've not seen
• we've never seen
• we never saw

We haven't seen one since we were kids. Okay, sparky.
نحن لم نرَ شيئاً كهذا منذ أن كنا أطفالاً

I have a feeling We haven't seen the last of that demon driver, and now, they're talking about a curse on this race.
،أشعر أنّنا لم نرَ ذلك السّائق الشيطان لآخر مرّة وهم يتحدّثون الآن عن لعنة في هذا السّباق

Visually. I marked it visually. But We didn't see where you came out.
بصريًا، حدّدتها بصريًا، لكننا لم نرَ الموضع الذي ظهرت منه.

We didn't see each other for over 20 years and we didn't keep in touch
لم نرَ بعضنا لأكثر من 20 سنة ولم نبقَ على إتّصال.

Why did we not see it?
لِمَ لم نرَ ذلك؟

I do not want to say that we have grown accustomed to the situation because it is all right for us and acceptable, but we really have not seen anything better.
وأنا لا أريد القول إننا تعودنا على هذا الوضع ﻷننا نستحسنه ونقبل به، ولكننا لم نرَ في الحقيقة أي شيء أفضل منه.

Yes. Why didn't we see this earlier?
أجل، لماذا لم نرَ هذا من قبل؟

I wager We've not seen the end of this, gentlemen.
أراهن أننا لم نرَ نهايتها, يا سادة

We're gonna act like we've never seen any of this stuff before until we know who's behind this operation.
سنتظاهر بأننا لم نرَ أيّاً من هذه الأشياء حتى نعرف من وراء هذه العملية.

This place is quite lively, considering We haven't seen a single bottle of alcohol.
هذا المكان جميل جدًا بما أننا لم نرَ قنينة كحول واحدة.

Look, I know you're gonna be really busy today, but We haven't seen much of each other lately.
اسمع، أعلم بأنك ستكون مشغولًا جدًا اليوم، لكننا لم نرَ بعضنا البعض كثيرًا، مؤخرًا.

And wherever he is, I don't know why We haven't seen hide nor hair of him.
و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط.

We haven't seen each other in 20 years, Mom.
لم نرَ بعضنا البعض منذ 20 سنة أمي

Where we're at is We haven't seen any milestones since August.
المرحلة التي وصلنا إليها أننا لم نرَ أيّ تقدّم منذ شهر آب

Babe, it's just we've been on this road over an hour. We haven't seen a single car.
يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة و لم نرَ سيارة أخرى

To be honest, for a few years there We didn't see that much of each other.
لأكون صريحةً معك، لعدة سنوات لم نرَ بعضنا كثيراً

We didn't see nothing if you didn't see nothing.
لم نرَ شيئاً ما دمت لم ترَ شيئاً.

Can't believe We didn't see any Titans.
لا أصدق أننا لم نرَ أي عمالقة.

We didn't see each other very often, due to Henrik and I.
لم نرَ بعضنا بصورة مستمرة بسببي أنا و "هينريك".

- We, We didn't see any signs. - Where were you going?
لكننا ، لم نرَ أية إشارة - أين كنتما متجهين؟

- How did we not see this was happening?
-كيف لم نرَ ما كان يجري؟

Again, this is simply a precaution. We have not seen a successful attack on this country in seven years.
"إجراء وقائي، لم نرَ هجوماً ناجحاً على هذه البلاد منذ سبع سنوات."

Why didn't we see this at the autopsy?
-لمَ لم نرَ هذه في التشريح؟

We've not seen anyone in or out.
لم نرَ أي شخص يدخل أو يخرج

In 1 4 years, we've never seen anything like this.
لـ14 سنة، لم نرَ أي شيء من هذا القبيل.

- That means it would've been direct competition to mauricio. We didn't know that because we never saw the signage.
هذا يعني أنّها كانت المنافس الأول لـ(موريسيو)، لم نعلم ذلك لأنّنا لم نرَ اللافتة.