"لم نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• We didn't know
• We don't know
• didn't we know
• we not know
• had no idea
• did not know
• we never knew
• we don't teach

We didn't know anybody lived here. We're just heading into the town.
لم نعلم أن أحد يعيش هنا نحن فقط نريد الوصول للمدينة

We didn't know you was coming. Why didn't you send word?
لم نعلم بأنكم قادمون لماذا لم ترسلوا اي شئ ؟

There is the girl We didn't know about running around.
يوجد هناك فتاة لم نعلم بأمرها تهرب بأرجاء المكان.

We can't make it through this minefield if We don't know where the mines are.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

We didn't know it was somehow still up walkin'around.
لم نعلم أنه بطريقة ما كانت جثتك مستيقظة و تتجول بالأرجاء

Walt, We didn't know we were supposed to be looking for her, okay?
والت , لم نعلم أنه كان من المفترض بنا البحث عنها حسنا ً؟

We didn't know anything about this incident. Did you reach out to any circlers during this crisis?
لم نعلم شئ عن هذه الحادثة هل تحدثت لأحد من الشركة أثناء هذه الأزمة؟

We didn't know where, didn't know when. I didn't even know who was gonna run it. But today... ha ha ha...
لم نعلم أين و متى سيُفتتح، لم أعلم حتى من سيرأسه لكن اليوم..

Hey, what do you... We didn't know you were in here.
مهلاً , ما الذي ... نحن لم نعلم بأنكِ هنا

Uh... somebody who crossed them, a lookout, an accomplice We didn't know about.
أحدهم إجتازهما مراقب ،، شريك لم نعلم بشأنه

We draw on strength We didn't know we had, we give up any illusions of control, and we deal head-on with problems that come our way.
نحن نكتشف قوتنا، التي لم نعلم بوجودها نحن نستسلم لمخيلاتنا المتحكمة ونتعامل مع المشاكل التي نمر بها

We would have let you know sooner, but We didn't know you were taking the job until a couple days ago.
كان علينا إعلامك بذلك مسبقاً ولكننا لم نعلم أنك ستشغل المنصب إلا منذ عدة أيام خلت

She was crying because We didn't know why our father was gone.
لقد كانت تبكي لأنني لم نعلم لما والدنا رحل.

We didn't know who else to call. They'd already tried the police.
لم نعلم بمن نتّصل فقد اتصلوا مسبقا بالشرطة

L-Like we told the sergeant, We didn't know the money was fake.
كما أبلغنا الرقيب، لم نعلم أن المال كان مزيفاً

The problem was We didn't know whether he was a she or she was a he. So you'll have to pick.
المشكلة كانت أننا لم نعلم جنس الطفل فلذا عليكِ أن تختاري.

The evidence that the Navy SEALs collected and sent back suggests there was another terrorist, one We didn't know about.
الأدلة التي قامت بجمعها القوات الخاصة و التي قاموا بإرسالها تشير إلى أنه هناك إرهابي آخر شخص لم نعلم بشأنه

He has access to targets We don't know exist.
. لقد وصل الي أهداف , نحن لم نعلم بوجودها حتي

Two - have they done this before and if so why didn't we know about it?
ثانياً ، هل قاموا بهذا من قبل ؟ ولو كان هذا صحيحاً فكيف لم نعلم بالأمر ؟ الحلقةالحاديةعشر [قتال]

How did we not know power was amazing?
كيف لم نعلم ان امتلاك القوه امر مذهل ؟

- We had no idea Abby was skipping school.
لم نعلم مطلقاً أن "آبي" تتغيب عن المدرسة.

This document reached us quite belatedly, and I did not know that it was on today's agenda until now.
وحيث تأخر وصول هذه الوثيقة إلينا، لم نعلم حتى هذا اليوم بأن البند قد أدرج في جدول الأعمال.

And we never knew which one was coming down to breakfast.
و لم نعلم أبداً أيّهم الّتي كانت ستنزل لأكل الفطور

If we don't teach our children how to feed themselves, they're going to starve.
ان لم نعلم أولادنا كيف يحصلون على الطعام سيتضورون جوعا