"لم نفتح" - Traduction Arabe en Anglais

• not open
• we don't open
• ain't open
• didn't open

Hello, we are not open yet. How can I help you?
مرحبا ، لم نفتح المحل بعد كيف يمكن لي ان اساعدك ؟

I'm sorry, ma'am, we're not open for dinner yet.
آسف يا سيدتي لكننا لم نفتح للعشاء بعد

black friday we did not open at 6 A.M.
يوم الجمعة الأسود لم نفتح المحل في الساعة 6 صباحا

But, Father, I'm worried that this thing is gonna get real ugly real fast if we don't open those doors.
ولكن يا أبتاه، أنا قلق من أنّ هذا الأمر سيصبح بشعاً حقاً وبسرعة إذا لم نفتح تلك الأبواب

We ain't open yet.
نحن لم نفتح بعد.

We're actually not open yet. - Oh, I'm not a customer.
نحن في الواقع لم نفتح بعد أنا لست زبوناً.

We're not open yet Please come back in an hour
نحن لم نفتح بعد عُد بعد ساعه من فضلك

If we do not open these gates they will break them down and destroy us, but instead, let us grow ever bigger, ever greater.
إذا لم نفتح هذه الأبواب فسوف يقومون بتحطيمها سوف يدمروننا و لكن بدلاً من ذلك دعونا نكبر

Sorry, ladies, we're not open yet.
آسفةٌ يا سيّدات لم نفتح المكان بعد

I was about to tell you we're not open for business yet, but... it doesn't look like you're looking for a room.
كنت على وشك أن أقول لكم ...أننا لم نفتح للعمل بعد، لكنكم لا تبدون وكأنكم تبحثون عن غرفة

We're not open, I'm sorry.
نحن لم نفتح , أنا أسفة 00: 06: 06,657

We're not open. Come back tomorrow night.
أننا لم نفتح بعد عُد غداً ليلاً

Sorry, we are not open yet.
آسفةٌ, فنحن لم نفتح أبوابنا بعد

That's because we're not open yet! Hmm. Now, if you'll excuse me,
ذلم لأننا لم نفتح بعد الآن إذا سمحتي لي

We're not open for winnings yet.
لم نفتح لجمع مكاسب الرهانات بعد

We're not open yet, but... but we are currently accepting résumés.
لم نفتح بعد , لكن نحن نقبل المُتأهلين

Sorry, but we're not open just yet.
آسفه، لكننا فقط لم نفتح لحد الآن.

Well, now if we don't open the door we're really gonna look suspicious.
الآن إن لم نفتح الباب فسنثير الشك بالفعل

And if we don't open escrow, you're going to have a bigger problem than your little ghost story.
وان لم نفتح الضمان ستواجهين مشكله اكبر من قصة الأشباح خاصتك

I have no idea, sir, but if we don't open the iris...
لا أعلم سيدى لكن إذا لم نفتح لهم البوابة أيريس

- We ain't open for business
-نحن لم نفتح للعمل بعد

Oh, shit, we didn't open the hanger?
اوه اللعنة هل لم نفتح الشانق ؟