"لم يأكل" - Traduction Arabe en Anglais

• hasn't eaten
• didn't eat
• never ate
• won't eat
• hadn't eaten
• did not eat
• never eats
• doesn't eat
• hasn't been eating

And you say he hasn't eaten in five days?
تقول بأنه لم يأكل أي شيء خلال ثلاثة أيام ؟

You look pretty happy for someone who hasn't eaten in two days.
أنت تبدو سعيداً جدا لشخصٍ لم يأكل منذو يومين

Mr. Frond didn't eat Mr. Ambrose's yogurt.
السيد فروند لم يأكل زبادي السيد أمبروز. وقال القاضي كونكلين.

I told my son if he didn't eat his broccoli, he would be under 4 feet the rest of his life.
أخبرت ولدي أنّه إن لم يأكل البروكلي فإنَّ طوله لن يتجاوز الأربعة أقدام لباقي حياته.

But even if he isn't, I bet he never ate a foot.
و لكن حتى إذا لم يكن أراهن انه لم يأكل قدم

Well, "A" for effort, and if the kids won't eat these, you can always use it as a hockey puck.
حسنا ممتاز للمحاولة واذا لم يأكل الاطفال هذه يمكنك دائما ان تستخدميها كقرص هوكي

This man hadn't eaten for days, at least not any food, but I found this in his stomach.
‫هذا الرجل لم يأكل لعدة أيام ‫على الأقل أي طعام ‫لكنني وجدت هذا في معدته

Now, I want y'all to take a really good look at this man, because this man here did not eat his sausages.
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا لم يأكل النقانق.

Tomas, no wonder he's like that, he hasn't eaten all day.
توماس لا أستغرب ذلك فهو لم يأكل طوال اليوم

You need to sit down, honey. Hey, he hasn't eaten all day.
عليك أن تجلس يا عزيزي هو لم يأكل طوال اليوم

A Jewish guy calls his mother. He hasn't eaten in thirty-eight days.
اتصل رجل يهودي بأمه وهو لم يأكل منذ 38 يوماً

Let it go, sir. The guy hasn't eaten in a couple of days.
إسمح له بالذهاب، سيدي الرجل لم يأكل من يومان

And this crazy fellow hasn't eaten anything since morning... and is busy making a gift for her.
وهذا المجنون لم يأكل شيئًا منذ الصباح ومشغول في صنع هدية من أجلها.

But the point is the old boy didn't eat for 74 days.
لابد من أنك تتذكر هذا أكثر مني. لكن الأهم هو أن ذلك الفتى لم يأكل لـ74 يوما.

He didn't eat or drink anything out of the ordinary.
لم يأكل أو يشرب أي شيء خارج عن المألوف

Whoever started that rumor didn't eat my beans.
من بدأ بتلك الشائعه لم يأكل الفاصولياء الخاصة بي

Look, he didn't eat any citrus when he was in my body, did he?
إنظر إنه لم يأكل أى حمضيات حين كان فى جسدى أليس كذلك؟

Something must be wrong if he didn't eat the last piece of cherry pie.
لا بد و أن هناك أمراً ما إذا لم يأكل القطعة الأخير من فطيرة الكرز

Dad said he never ate as well as he did during the war and any they never saw the sight of any enemies.
أبي اخبرنا بأنه لم يأكل جيداً منذ إنضمامه للحرب كما أنهم لم يروا أثراً للعدو

He won't eat or drink. He hasn't moved in hours!
إنه لم يأكل أو يشرب ولم يتحرك منذ ساعات

When I called him today, he hadn't eaten yet.
عندما اتصلت به لكنه لم يأكل. كان من الخطأ لحظة.

Apparently your son did not eat, drink or sleep for over 36 hours straight.
من الواضح أن أبنك لم يأكل أو يشرب أو ينام لأكثر من 36 ساعه متواصلة

I'm not one of those girls who never eats, I swear.
أنا لست فتاة لم يأكل الاستماع.

If he doesn't eat five times a day, he gets spacey.
اذا لم يأكل خمس مرات في اليوم يتعكر مزاجه

God, he hasn't been eating.
يا إلهي، أنه لم يأكل منذ فترة.