"لم يتخذ مجلس الأمن أي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Security Council took no
• the Security Council failed to take

During the week ending 5 January 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 5 كانون الثاني/يناير 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 6 July 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
خلال الأسبوع المنتهي في 6 تموز/يوليه 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 7 January 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
خلال الأسبوع المنتهي في 7 كانون الثاني/يناير 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 26 May 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions.
ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.

During the week ending 18 August 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 18 آب/أغسطس 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 29 December 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 29 كانون الأول/ديسمبر 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 28 May 2011, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 28 أيار/مايو 2011، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 6 January 2001, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 6 كانون الثاني/يناير 2001 لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من المسائل المدرجة على القائمة.

During the week ending 26 May 2001, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2001، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود الوارد سردها في تلك الوثائق.

During the week ending 11 August 2001, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 11 آب/أغسطس 2001، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من المسائل الواردة فيها.

During the week ending 11 January 2003, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 11 شباط/فبراير 2003، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في القائمة.

During the week ending 24 August 2002, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 24 آب/أغسطس 2002، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذا البيان.

During the week ending 31 August 2002, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 31 آب/أغسطس 2002، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذا البيان.

During the week ending 9 October 2010, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 4 April 2009, the Security Council took no action on any of the items of which it is currently seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 4 نيسان/أبريل 2009، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود المعروضة عليه حاليا.

During the week ending 9 September 2006, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 9 أيلول/سبتمبر 2006، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن البنود المدرجة في تلك القائمة.

During the week ending 14 February 2004, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 14 شباط/فبراير، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في تلك القائمة.

During the week ending 1 January 2005, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال الأسبوع المنتهي في 1 كانون الثاني/يناير 2005، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن البنود الواردة في تلك الوثائق.

During the week ending 30 December 2000, the Security Council took no action on any items listed therein.
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 30 كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود الواردة في هذا البيان.

In what was to become a predictable pattern, Ethiopia refused to comply with the terms of resolution 1430 (2002) while the Security Council failed to take remedial action.
وفيما أصبح نمطا متوقعا، رفضت إثيوبيا الامتثال لأحكام القرار 1430 (2002)، وفي الوقت نفسه لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء لتصحيح هذا الوضع.