"لم يجدر بي" - Traduction Arabe en Anglais

• I shouldn't have
• never should have
• I should have
• I should not have
• I should've never
• I never should've
• I should never have
• Why should I
• wasn't supposed to
• Probably shouldn't have

I shouldn't have kissed her and I'm sorry I didn't tell you.
لم يجدر بي تقبيلها وأنا آسف لأنني لم أخبرك

I shouldn't have to choose between the person that I love and the person I love.
لم يجدر بي أن أختار بين شخص أحبّه و شخص آخر أحبّه كذلك

I shouldn't have said it, it was an accident and, uh... yeah, so just kind of clear the air.
لم يجدر بي قولها ، كانت حادثة و أجل كي أصفّيَ الأجواء و حسب

Sometimes I think I never should have let you go.
في بعض الأحيان أفكّر بأنه لم يجدر بي تركك

It's not the only reason, but, uh, I shouldn't have bothered you.
، ليس السبب الوحيد . لكنّ، لم يجدر بي إزعاجكَ

I'm sorry, man. I shouldn't have done this.
أنا آسف يا رجل، لم يجدر بي فعل ما فعلته.

And I know I shouldn't have done it, but...
وأعلم أنه لم يجدر بي القيام بذلك، لكن...

I knew you were having a hard time and I shouldn't have done that.
علمت بأنك تمرين بوقت عصيب و لم يجدر بي فعل هذا

I'm sorry. I shouldn't have come. No, no.
ــ آسفة، لم يجدر بي القدوم ــ كلا، تفضّلي بالدخول، سأحضر لكِ مشروباً

I'm sorry, I shouldn't have led with the divorce lawyer part.
أنا آسفة، لم يجدر بي أن أفكر بمحامي الطلاق

I know I shouldn't have slept with that guy from Thailand to celebrate my divorce.
أعلم أنه لم يجدر بي معاشرة ذلك الرجل من التايلاند للإحتفال بطلاقي

I'm sorry. I shouldn't have said anything.
اسفة لم يجدر بي أن أذكر شيئاً بهذا الخصوص

I shouldn't have blanked you. I should never have done that to you.
كان علي الوفاء بوعدي، لم يجدر بي فعل ذلك لك ابداً

I feel sick. It's got to be the joint. I shouldn't have done it.
أشعر بالغثيان, لابد أنه من اللفة لم يجدر بي أن أتعاطاها

I think I might have picked up a little something I shouldn't have.
أعتقد أني التقط شيئا لم يجدر بي التقاطه.

It's my fault. I never should have written those letters.
إنها غلطتي، لم يجدر بي كتابة تلك الرسائل أبداً

I should have never gone into that forest, and we shouldn't be going to the South pole now.
لم يجدر بي الذهاب أبدا الى تلك الغابة و لا يجدر بنا أيضا أن نذهب الى القطب الجنوبي الآن

I should not have done that impression, but I want to be clear that I was not being racist.
لم يجدر بي ان اؤدي ذلك الإنطباع و لكني اريد ان اوضح انني لم اكن عنصرية

I knew I should've never gotten involved.
اعلم انهُ لم يجدر بي أن اتورطَ في هذا

I never should've asked you to take your project down to begin with.
لم يجدر بي أبداً أن أطلب منك أزالة مشروعك في المقام الأول

I should never have doubted the woman that I loved.
لم يجدر بي ابدا ان اشك بالمرأة اللتي احب.

Why should I be the only one in my family who gives a crap, right?
لم يجدر بي أن أكون الوحيد في عائلتي الذي يهتم ، صحيح ؟

I wasn't supposed to say that.
أعلم أنّه لم يجدر بي الإفصاح عن هذا،

I said a lot of stuff I... Probably shouldn't have said.
لقد تحدثت عن أشياء كثيرة لم يجدر بي التحدث عنها