"لم يحصل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing happened
• It's nothing
• Nothing's happened

I just can't grab on to my old life and pretend that Nothing happened.
لا استطيع ان اتمسك بحياتي القديمة و أن أدعي انه لم يحصل شيء

Tessa, why don't you just tell your dad Nothing happened between you and Scott?
تيسا.. لماذا لاتخبرين والدكي لم يحصل شيء بينكي أنتي وسكوت؟

Nothing. Nothing happened. I couldn't fix it.
. لا شيء ، لم يحصل شيء لم أستطع إصلاح ذلك

But I gotta say that I'm really glad Nothing happened that night.
ولكن يجب أن أقول انني سعيدة انّه لم يحصل شيء في تلك الليلة

No. It's nothing.
لا, لم يحصل شيء

And when Celeste walks through that door, all you've got to do is act like Nothing's happened.
وعندما تمر سيليست من هذا الباب كل ما عليك ان تمثل ان لم يحصل شيء

But when I help it up to this imposter, Nothing happened.
ولكن حين فتحتها أما هذا المدعي لم يحصل شيء

I told you a long time ago, Nothing happened for you to worry about.
أخبرتك منذ زمن بعيد لم يحصل شيء قد يسبب لك القلق

Let's get one thing clear: Nothing happened between me and that girl.
دعونا نوضح أمراً واحداً لم يحصل شيء

So you go to your job just like nothing ever happened, because, David... Nothing happened.
فتذهب إلى عملك كأن شيئاً لم يكن، لأنه، دايفيد... لم يحصل شيء.

Never mind, I know Nothing happened.
لا يهم , اعرف بأنه لم يحصل شيء

- What? It's good that Nothing happened to you!
-مثل باقي الأطفال أنه شيء جيد أنه لم يحصل شيء لك

I told you, Nothing happened in our bed.
لقد أخبرتك لم يحصل شيء في سريرنا

But then Nothing happened!
لكن بعد ذلك لم يحصل شيء

Nothing happened, T. Stick to the plan.
لم يحصل شيء يا (تي) اتبعي الخطة بحذافيرها

Nothing happened between me and your girl.
لم يحصل شيء بيني وبين صديقتك

Oh, come on, Nothing happened last night.
بحقك, لم يحصل شيء بالأمس.

Come on, Nothing happened.
بالله عليك لم يحصل شيء

Nothing happened, okay?
لم يحصل شيء حسنا اليوم حصل

Mama, something's wrong. - It's nothing, I tell you.
أمي حصل شيئاً ما - لم يحصل شيء -

And I'll sit here. And we'll just talk amongst ourselves. As if Nothing's happened between us, making our plans.
وأنا سأجلس هنا وسنتحدث مع أنفسنا كأن لم يحصل شيء بيننا، ونعمل خططنا.