Well, no offense, but I didn't go to art school. | Open Subtitles | حسنا، لا جريمة، ولكن أنا لم يذهب إلى مدرسة الفنون. |
Look, I didn't go to law school or nothing, but I know that they gotta be stepping on a few civil liberties here. | Open Subtitles | نظرة، وأنا لم يذهب إلى المدرسة القانون أو لا شيء، لكنني أعرف أنهم يجب ان يكون داس على عدد قليل من الحريات المدنية هنا. |
But many of us never went to school, so we don't know the rights that would protect us. | UN | إلا أن العديد منا لم يذهب إلى المدرسة، لذا نحن لا نعرف ما هي الحقوق التي تحمينا. |
Richard Linklater never went to film school. | Open Subtitles | ريتشارد لينكليتر لم يذهب إلى مدرسة السينما قط |
a photo of an american rock band he was in the photo but he had never been to america later he was told that the singer had died the night | Open Subtitles | صورة لفرقة روك أميركية لقد رأى نفسه في الصورة لكنّه لم يذهب إلى أميركا مسبقاً |
But when my boys took him back to the city, He didn't go home. | Open Subtitles | لكن عندما أعاده رجالي إلى المدينة، لم يذهب إلى المنزل |
He didn't go to the doctor's office all the times he visited. | Open Subtitles | أنظري لهذا لم يذهب إلى مكتب الطبيب في أغلب زياراته |
Damned if he didn't go to every single place that every one of our workers lived. | Open Subtitles | ملعون إذا لم يذهب إلى كل مكان واحد أن كل واحد من عمالنا عاش. |
Since we're being honest, Munchy didn't go to any farm. | Open Subtitles | بما أننا صادقين، "مونتشي" لم يذهب إلى أيّ مزرعة. |
He makes a lot of money as a club promoter and he didn't go to college. | Open Subtitles | إنه يجني الكثير من المال كـ مؤسس لنادي و هو لم يذهب إلى الجامعه |
He was wearing a suit, but he didn't go to an architect's office. | Open Subtitles | كان يلبس بدلة, و لكنه لم يذهب إلى مكتب هندسي |
Except for I never went to parties, because I never left the office before 9:00. | Open Subtitles | باستثناء أنا لم يذهب إلى الأحزاب، لأنني لم يترك المكتب قبل الساعة 9: 00. |
Which would mean that half the pearls never went to the wrecks. | Open Subtitles | مما يعني بأنّ نصف اللؤلؤ لم يذهب إلى الحطام قطّ |
♪ They never went to the funeral and they never believed | Open Subtitles | ♪ انهم لم يذهب إلى جنازة وكانوا يعتقدون أبدا |
That's awesome for you. I never went to college. | Open Subtitles | هذا رائع بالنسبة لك أنا لم يذهب إلى الكلية |
Many judges, and in particular many justices of the peace, have never been to law school and receive very modest salaries, so the Government recently raised their salaries to provide an additional incentive. | UN | وهناك العديد من القضاة، ولا سيما قضاة الصلح، ممن لم يذهب إلى أي مدرسة للقانون ويتقاضون أجرا زهيدا زادته الحكومة الهايتية مؤخرا لحفزهم على العمل. |
Many judges, and in particular many justices of the peace, have never been to law school and earn a pittance, so the Government recently raised their salaries to provide an additional incentive. | UN | وهناك العديد من القضاة، ولا سيما قضاة الصلح، ممن لم يذهب إلى أي مدرسة للقانون ويتقاضون أجرا زهيدا زادته الحكومة الهايتية مؤخرا لحفزهم على العمل. |
Although the Under—Secretary—General did not go to Somalia, he met with the various Somali personalities in Nairobi. | UN | وبالرغم من أن وكيل الأمين العام لم يذهب إلى الصومال، فقد قابل في نيروبي الشخصيات الصومالية المختلفة. |
'Cause if he doesn't go to Colombia, Colombia comes to me. | Open Subtitles | لانه إن لم يذهب إلى "كولومبيا" "كولومبيا" ستأتي إلى هنا |
He's not going to reschedule it. | Open Subtitles | لم يذهب إلى إعادة جدولة ذلك. |
He hasn't been to class in a week. He won't answer her calls. | Open Subtitles | لم يذهب إلى المدرسة مُنذُ أسبوع, و لا يُجيّب على المُكالمات. |
Òo the guy who said he's never been anywhere. | Open Subtitles | إلى الرجل الذي قال إنه لم يذهب إلى أى مكان |
You're not going to the train station. | Open Subtitles | أنت لم يذهب إلى محطة القطار. |