"لم يستمع" - Traduction Arabe en Anglais

• 't listen
• wouldn't hear
• never listened
• didn't hear
• did not listen
• would not listen
• listening

They never wavered, even when those around them wouldn't listen.
لم يضطربوا، حتى عندما لم يستمع لهم المقربون منهم

I told him not to come. But he wouldn't listen.
لقد أخبرته بأن لايرافقنا، و لكنه لم يستمع لي.

I even met with the President, but he wouldn't listen.
حاولت حتى التجدث مع الرئيس ولكنه لم يستمع إليّ

The kids both offered to look after him, but he wouldn't hear of it.
الولدين عرضوا على أن يهتموا به لكنَّهُ لم يستمع لذلك

I told him he shouldn't go so far west so soon, but he never listened.
أخبرته أنه لا يجب أن يبتعد غرباً بهذا الشكل لكنه لم يستمع لى

If it rang six times, that means he didn't hear it.
لوانالهاتفرنستةمرات, فهذا يعني بأنه لم يستمع اليه

(a) The examining magistrate did not listen to all the tapes but was given selected recordings chosen by the police.
(أ) أن قاضي التحقيق لم يستمع إلى جميع الأشرطة وإنما عُرضت عليه تسجيلات انتقتها الشرطة.

I claimed my rights. He would not listen.
طالبت بحقوقي ولكن لم يستمع إلي.

If he didn't listen to you when you were six feet away, why would he hear you now?
إذا لم يستمع لك عندما كنت تبعد عنه ستة أقدام، لماذا سيسمع لك هنا الآن ؟

I tried to tell him it was a stupid idea, but he wouldn't listen.
ظللت أقول لها انها فكرة غبية لكنه لم يستمع

Debbie won't listen to me, but Carl will, and he didn't know you were gonna invite us.
سوف ديبي لم يستمع لي، ولكن سوف كارل، وقال انه لا يعرف لك تم دعوة لنا ستعمل.

Looks like someone didn't listen at the sexual harassment seminar.
أظهر كشخص لم يستمع إلى ندوة التحرش الجنسي

I told him to get out of my face, but he wouldn't listen.
اخبرته ان يغرب عن وجهي لكنه لم يستمع لي لا

I didn't want to, but he didn't listen to me.
لم ارد ذلك , لكن لم يستمع الى كلامي

He was told to go professional, he didn't listen.
نعم. لقد قيل له أن يذهب لمحترفاً، لكنه لم يستمع.

I tried to tell him the lift is broken, but he wouldn't listen.
حاولت إخباره أن المصعد معطّل، لكنّه لم يستمع

I offered to buy David a new one, but he wouldn't hear of it
لقد عرضت عليه شراء واحد جديد لكنه لم يستمع

I just wanted to go back to my husband, but Benjamin wouldn't hear of it.
فقط أردت العودة لزوجي لكن " بنجامين " لم يستمع لذلك

I always tried to tell him that was bad for business, but he never listened.
لطالما اخبرته أن هذا سئ للعمل، لكنه لم يستمع ابداً

So was Koichi. never listened to anyone.
تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد

I still wonder today how God didn't hear these cries.
مازالت أتساءل حتى اليوم كيف ! لم يستمع الرب لهذه التوسلات

Mankind did not listen!
الجنس البشري لم يستمع

Julius would not listen to me.
جوليوس لم يستمع لي

Afraid he isn't listening. Prep the OR, please.
أخشى أنه لم يستمع إليك ، أعدوا غرفة الآشعة من فضلكم