"لم يشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't feel
• never felt
• felt no
• hasn't felt
• doesn't feel
• do not feel
• He did not feel
• He wasn't
• never feels
• does not feel
• wasn't feeling

It sure didn't feel random, that gun aimed at my face.
انها بالتأكيد لم يشعر عشوائي، أن بندقية تهدف إلى وجهي.

Clark, if he ran away, it's because he didn't feel like he had anybody at home to talk to.
كلارك إذا هو هرب بعيداً ذلك لأنه لم يشعر بأن لديه أحداً ما في البيت ليتكلم معه

Well, obviously, he didn't feel comfortable doing that because we're monsters.
واضح أنه لم يشعر بالارتياح لفعل ذلك لأننا متوحشان

The one thing he said, he never felt so alone.
الشيء الوحيد الذي قاله أنه لم يشعر بالوحدة هكذا

The apartheid regime was unique because it felt no need to make even a token gesture to morality.
ولقد كان نظام الفصل العنصري فريدا ﻷنه لم يشعر بضرورة أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخلاق.

He who hasn't felt that yearning, has not lived at all.
ذلك الذي لم يشعر بتلك اللهفة, لم يعش أبداً.

What happens when he doesn't feel this psychic jolt and I'm just dead?
ماذا يحدث لو لم يشعر هو بتلك الصدمة النفسية و أنا أكون ميتة فقط ؟

If I had to guess, she's an ex-girlfriend he didn't feel like talking to, but the timing is weird.
كما أعتقد إنها صديقته السابقة والتي لم يشعر بالراحة للحديث معها ولكن التوقيت غريب

Too bad he didn't feel the same about you.
مؤسفٌ أنه لم يشعر نحوك كما شعرت نحوه

In many ways, Aaron was tremendously optimistic about life. Even when he didn't feel it, he could be tremendously optimistic about life.
‫من نواحي عدّة كان هارون متفائلًا بالحياة حتّى عندما لم يشعر هو ذلك

He didn't feel as if what we were doing here was making enough of a difference, and there were other people who offered quick fixes.
انه لم يشعر وكأن ما كنا نفعل هنا تبذل ما يكفي من الفرق، وهناك غيرهم من الناس الذين عرضت حلول سريعة.

He left his money to charity. He didn't feel comfortable leaving it to me.
‫ترك أمواله للجمعيات الخيرية ‫لم يشعر بالراحة لتركها لي

Gun's still holstered, so he didn't feel like he was in danger.
لا يزال المسدس في غمده، إذاً فهو لم يشعر بالخطورة

Howard was pretty high all the time so he probably didn't feel much.
كان هاوارد منتشيا طوال الوقت لذا على الارجح لم يشعر بالكثير

It notes that the complainant himself had never felt such a need.
وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ ذاته لم يشعر بتلك الحاجة إطلاقاً.

The archer had shot the arrows with such skill that the dog felt no pain, and shed no blood.
لذلك الكلب لم يشعر بالالم وسقط مدرجاً بدمائه ينزف بدون الم

Okay. That he hasn't felt since the desert... After his crash.
وأنه لم يشعر بذلك الشعور منذ أن كان في الصحراء بعد الحادثة

Boxing is a team sport, and if a boxer doesn't feel support in his corner, sometimes it comes out in the ring.
هي رياضة فريق وإذا لم يشعر الملاكم بالدعم في زاويته فأحياناًتظهر النتيجة في الحلبة

If a people do not feel confident, they will not contribute to development.
وإذا لم يشعر الناس بالثقة، فإنهم لن يسهموا في التنمية.

He did not feel this sacrifice a vain or empty one, and we will not debate his profound wisdom at these proceedings.
وهو لم يشعر أن هذه التضحية ذهبت هباءاً أو للعدم و نحن لن نتجادل عن حكمته العميقة حول هذا الإجراء

Well, now you know why He wasn't feeling so good.
حسناً، الآن أنت تعلم لماذا لم يشعر أنه بخير

Say your son never feels connected to you as one.
لنفرض أن إبنك لم يشعر بالإرتباط بك

If he does not feel safe in any way, the deal is off.
إن لم يشعر بالأمان على أي صعيد فالصفقة سوف تْلغى