"لم يفعل شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• did nothing
• done nothing
• does nothing
• didn't do nothing
• hasn't done anything

There's no excuse to accuse him when he did nothing.
ليس هناك عذر لاتهامه بينما هو لم يفعل شيئا.

And it was purely political. He did nothing wrong.
وكان لسبب سياسي بحت هو لم يفعل شيئا خاطئا

His master's daughter was presented to him as a whore, and he did nothing.
ابنه السيد ، قُدِّمَت له كعاهرة، و لم يفعل شيئا.

It would seem that putting Israel in the driver's seat has done nothing but ensure that the Road Map leads nowhere.
ووضع إسرائيل في كرسي القيادة، على ما يبدو، لم يفعل شيئا سوى كفالة أن لا توصل خارطة الطريق إلى أي مكان.

A second interlocutor disputed the contention that the Council had done nothing about the situation in Darfur.
وأعرب متدخل ثان عن اختلافه مع الرأي بأن المجلس لم يفعل شيئا بشأن الحالة في دارفور.

Now does nothing but give me bad answers.
الآن لم يفعل شيئا ولكن أعطاني إجابات سيئة

- Apparently, I'm not as dumb... - He didn't do nothing!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

And besides, he hasn't done anything to me.
واضافة الى ذلك هو لم يفعل شيئا بى

So if he did nothing wrong, then the date on these papers is incorrect, and according to the immigration laws of this great land, renders them invalid and void.
حتى لو انه لم يفعل شيئا خاطئا التاريخ حينئذ على هذه الاوراق غير صحيح ووفقا لقوانين الهجره

Wait! Carter did nothing wrong. Why is he handcuffed?
مهلا, كارتر لم يفعل شيئا, لماذا تقيدونه؟

Yes, but if he did nothing wrong, he wouldn't be in trouble.
نعم لكن إن لم يفعل شيئا خاطئا لم يكن ليكون في ورطة

I prayed desperately, but He did nothing.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

But, apparently, she'd heard that little hit song of mine, which was based solely on all the pain that Zoe had caused me, which did nothing but... confirm Tansy's suspicions.
ولكن على مايبدو فقد سمعت الاغنيه الضاربه الخاصه بي اللتي تستند فقط على كل الألم الذي تسببت به زوي لي الذي لم يفعل شيئا غير..

The government murdered Anna, and Dr. Rosen did nothing to stop them.
الحكومة هى من قتلتها و د/روزن لم يفعل شيئا حيال هذا الامر حسنا..

It's nothing, he did nothing.
لا شيء ، وقال انه لم يفعل شيئا.

If we have to announce to the people of Nairobi that we knew everything but did nothing...
إذا علينا أن نعلن لشعب نيروبي أن عرفنا كل شيء ولكن لم يفعل شيئا...

In four years, the Crown has done nothing to appease our suffering.
في أربع سنوات،التاج لم يفعل شيئا لإرضاء معاناتنا

And why should I exert myself for André when he has done nothing for me?
و لماذا علي ان انذر نفسي لاندريه اذا كان لم يفعل شيئا من اجلي

So he's just done nothing at all and then emptied a skip onto the roof.
إذا هو لم يفعل شيئا على الاطلاق ثم عاد وأفرغ سلة على سقف سيارته

A fortnight in Dublin. does nothing, sees nothing.
اسبوعان فى دابلن و لم يفعل شيئا ، و لم يرى شيئا

Bobby didn't do nothing.
بوبي لم يفعل شيئا

He hasn't done anything wrong to his wife.
انه لم يفعل شيئا خاطئا لزوجته.