"لم يكنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• wasn't

Well, I mean that he wasn't nearly as clever as you, but he was determined.
أعني أنّه لم يكنْ تقريباً بنفس مستوى ذكائك و لكنه كان عاقِد العَزم‏

It wasn't hard to track ya. Us Rangers always get our man.
لم يكنْ أمراً صعباً تفقد أثرك فنحن الجوّالون المرتزقة لطالما نلنا تابعنا

wasn't your job to kill that man, it was mine to do.
. لم يكنْ من واجبكَ قتلُ ذاك الرّجل . بلْ كان واجبيّ أنا

Why do something that can't be undone to avenge a love that wasn't even real?
و لماذا تفعل شيئاً ليس بإمكانُكَ بأنّ تنهيه للإنتقام من الحب الذي لم يكنْ حقيقاً.

He wasn't suffering from any mental disease or defect, he simply wanted revenge.
لم يكنْ يعاني من أية مرض أو خلل عقلي إنه ببساطة أراد الإنتقام.

This is a fucking Yantric cloth of the Monk and he wasn't an immortal warrior.
هذة قِطعة من ملابس راهب ، أترون . لم يكنْ محارباً خالداً

Don't speak of that. It wasn't a happy decision.
لا تتحدثي بخصوص هـذا الأمر لم يكنْ قراراً ساراً

It wasn't deadly. I missed.
لم يكنْ مميتًا, أخطأتُ الإصابة.

The name of the director on the contract wasn't a clue?
إسم المخرج، على العقد لم يكنْ واضحًا؟

Why'd he lie if he wasn't doing anything wrong?
لماذا كذب إن لم يكنْ يفعل شيء خاطيء ؟

If she wasn't supposed to die that way... then why did you let that happen to her?
إذا لم يكنْ يُفترض أن تموتَ بهذه الطريقة... إذًا لماذا تركتَ ذلك يحدث لها؟

He wasn't anti-GMO or anything, just...
لم يكنْ ضد البذور المعدلة ...وراثياً أو أي شئ؛ فقط

She wasn't supposed to be at that meeting...
لم يكنْ من المُفترض أنْ تكون بالأجتماع

That wasn't her fault.
لم يكنْ ذلك خطأها.

Your pal Wilkes wasn't just a spy.
صديقك "ويلكس" لم يكنْ مجرد جاسوس

Your father certainly wasn't.
والدكِ بالتأكيد لم يكنْ كذلك.

He wasn't in the military, but his father was, and he did time in Chino for assault.
لم يكنْ في المسارِ العسكري ولكنَّ والدهُ كان, وقد أدى فترةَ عقوبةٍ في (تشينو) بتهمةِ الإعتداء

If Thomas' fate wasn't a clear sign from God to make a break with your family, I don't know what is.
لو أنّ مصير (توماس) لم يكنْ علامة واضحة من الرب ، لتنقطع عن عائلتك فلا أدري إذا عمّا يكون الأمر

I mean, he wasn't all that social.
بأنه لم يكنْ شخص أجتماعي

She'd already met with steele, But he wasn't interested in helping.
{\pos(192,230)}كانت قد تقابلت مع (ستيل) بالفعل لكنه لم يكنْ مهتماً بتقديم العون