"لم يكن خطأك" - Traduction Arabe en Anglais

• It wasn't your fault
• was not your fault
• It's not your fault
• It ain't your fault
• isn't your fault

Listen, whatever you did, whatever it was, It wasn't your fault.
اسمع، أياً كان ما فعلته أياً كان، لم يكن خطأك

He always wished that he could tell you that It wasn't your fault.
دائماً تمنى أن يتمكن من إخبارك إنه لم يكن خطأك

♪ How it dripped on us all But It wasn't your fault ♪
♪ كيف انقطعت علينا جميعا ولكن لم يكن خطأك ♪

And what happened with Michael was not your fault.
ومع ما حدث مع مايكل لم يكن خطأك

- It's not your fault, right?
- واسمحوا لي أن أخمن , أنه لم يكن خطأك ؟

Is there anything that'll convince you It wasn't your fault?
هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك

- I wanna go to Brick. - I agree. It wasn't your fault.
أريد الذهاب الى بريك أوافقك بذلك لم يكن خطأك لقد كنتي فقط تنظري من خلال النافذه

I know It wasn't your fault, they ordered you and you didn't know who he was, your brother told me everything.
أعلم بأن ذلك لم يكن خطأك أمروك بذلك، ولم تكن تعرف من يكون شقيقك أخبرني بكل شيء

It's okay, honey. It wasn't your fault.
انها على ما يرام، عزيزي انه لم يكن خطأك.

It's so important that you know It wasn't your fault.
انه من المهم جدا أن تعرف أنه لم يكن خطأك.

I didn't come here to haunt you. I came to tell you It wasn't your fault.
لم آتِ إلى هنا لمطاردتك، بل أتيتُ لأقول أنّه لم يكن خطأك

I told her It wasn't your fault, and I cried and cried, but it's no use, Anne.
أخبرتها أنه لم يكن خطأك, وبكيت وبكيت, لكن بدون فائدة, آن.

I couldn't save her. Whatever happened, i'm sure It wasn't your fault.
اىاً كان ما حدث , واثقه انه لم يكن خطأك

It wasn't your fault. He chose the time and the place.
لم يكن خطأك قد اختار المكان والزمان

Listen, I know It wasn't your fault.
استمعي، أنا أعلم أنه لم يكن خطأك

You were drugged. It wasn't your fault.
لقد تم تخديرك ، هذا لم يكن خطأك

It's okay, honey, It wasn't your fault.
عزيزتي لم يكن خطأك بالمناسبـة ..

What happened to you was not your fault, but what you choose to do to other people, that's your responsibility.
ما حدث لك, لم يكن خطأك, ولكن ما أردت القيام به لغيرك فهذه مسؤوليتك.

JB, what happened way back when to your daddy was not your fault.
يا جى بي، ماحدث قديماً لوالدك لم يكن خطأك

You could tell Papa the truth. It's not your fault.
يمكنك إخبار أبي بالحقيقة لم يكن خطأك

I know. It ain't your fault, Lennie. This punk had it coming to him.
"لم يكن خطأك يا "ليني هو من جلب ذلك لنفسه

This isn't your fault. I thought I was a good spy.
هذا لم يكن خطأك لقد إعتقدت اني جاسوسة جيدة.