"لم يكن هناك الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• There wasn't much
• There wasn't a lot
• There weren't many
• There weren't a lot
• It wasn't so much
• There was not much

No it's not that. There wasn't much damage at the airport.
لا ، ليس هذا لم يكن هناك الكثير من الدمار في المطار

By the time they called me in, There wasn't much I could do.
في الوقت الذي إتصل بي لم يكن هناك الكثير يمكن أن أفعله.

Their machines prolonged my family's life, but There wasn't much of a life.
آلاتهم حافظت على حياة عائلتي لوقت طويل لكن لم يكن هناك الكثير من الحياة

This is a woman we trained to move through the world invisibly, so There wasn't a lot to find in 24 hours.
انها المرأة التي درّبناها ،بأن تتحرك خلال العالم غير مرئية لذا لم يكن هناك الكثير لنجده في 24 ساعة

If he made up his mind he was gonna do something, pretty much There wasn't a lot you could do.
الى حد ما لم يكن هناك الكثير يمكنك فعله انزل الولاعة

I mean, There weren't many men because of the beastly war.
أعني ، لم يكن هناك الكثير من الرجال بسبب الحرب الوحشية

- There weren't a lot of sign-ups because the weather's supposed to be bad.
لم يكن هناك الكثير من الاشتراكات لأن الطقس من المفترض أن تكون سيئة.

It wasn't so much who I was going to save, but who was gonna save the world from me.
لم يكن هناك الكثير لإنقاذه من الذي سيقوم بإنقاذ العالم منى

What about the police report? There was not much to it.
لم يكن هناك الكثير به الشرطه جائت و أخذت أفادته

I pulled what I could from records. There wasn't much to go on.
أخرجت بعض المعلومات من السجلات لم يكن هناك الكثير عنها

There wasn't much to say. I took a full physical instead.
لم يكن هناك الكثير لقوله قاموا بفحص جسدي بالكامل.

I thought you said There wasn't much time.
اعتقدت أنك قلت بأنه لم يكن هناك الكثير من الوقت

We all knew apartheid was wrong, but living in South Africa, There wasn't much, as a white person, you could do about it,'cause the government was very strict.
كلنا نعلم أن العنصرية خطأ ، لكن العيش في جنوب افريقيا لم يكن هناك الكثير لفعله

There wasn't much to do other than push for a trial date and pursue a settlement.
لم يكن هناك الكثير لفعله عدا تحديد ميعاد للجلسة و السعي وراء تسويه

Yes, I had said that There wasn't much security there.
نعم، لقد قلت أنه لم يكن هناك الكثير من الأمن هناك.

There wasn't much to tell.
لقد نسيت ما قلته لي لم يكن هناك الكثير لقوله

The first couple of days in the clinic, There wasn't a lot to do. So one night, I wrote Dad a letter asking how he was doing.
في اليومين الأوليين في العيادة لم يكن هناك الكثير لأفعله في احدى الأيام كتبت رسالة لأبي أساله عن أحواله

If he made up his mind he was gonna do something, pretty much There wasn't a lot you could do.
اذا قرر فعل شيء سيفعله الى حد ما لم يكن هناك الكثير يمكنك فعله

There wasn't a lot OF TIME FOR CONVERSATION.
لم يكن هناك الكثير من الوقت للمحادثة

There weren't many choices.
لم يكن هناك الكثير من الخيارات

See, I went to a school where There weren't a lot of people who looked like me.
انظر، ذهبت إلى مدرسة حيث لم يكن هناك الكثير من الناس مثلي

Well, the visuals were great, but There was not much of a plot.
حسناً , كانت صورة جيدة ولكن لم يكن هناك الكثير من المؤامرة