"لم يكن هناك وقت" - Traduction Arabe en Anglais

• There was no time
• There wasn't time
• I didn't have time
• there wasn't any time

Yeah, There was no time to call you. It was crazy.
أجل لم يكن هناك وقت للإتصال بك , وضع جنوني

The past two days have been crazy, There was no time to think.
اليومان الماضيان كانا صعبان على الجميع ، لم يكن هناك وقت للتفكير

There was no time to warn you I was on my way.
لم يكن هناك وقت لتحذيرك أني في طريقي إليك

Unfortunately, There wasn't time to correct the program schedule.
للأسف , لم يكن هناك وقت لتصحيح الجدول الزمني للبرنامج

There wasn't time. I must have come from the base.
لم يكن هناك وقت لابد أنى أتيت من المحطة

Yeah, she has, but There wasn't time for that.
نعم، لديها، لكن لم يكن هناك وقت لهذا

And I wanted to go back and check to make sure, but it was, uh, There was no time.
و لقد أردت الرجوع للتأكد من ذلك و لكن لم يكن هناك وقت كافي

There was no time to do anything, except just leave and just hope that you're not hurt.
لم يكن هناك وقت لفعل أي شيء، إلا الهروب. وعدم التأذي.

There was no time to dwell on the past with other affairs to shore up.
لم يكن هناك وقت للاستغراق في الماضي في ظل الاهتمام بالشؤون الأخرى.

There was no time for questions. I did what I had to do.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

BUT There was no time TO-- THEY MIGHT FIND SOMETHING
لكن لم يكن هناك وقت كافي ليجدوا اي شيء على اي حال

It all happened so fast, There was no time to do anything.
كل ذلك حدث بسرعة جدا لم يكن هناك وقت لفعل اى شئ

I'm sorry, There was no time to explain.
أنا آسفة، لم يكن هناك وقت للشرح

There wasn't time to arrange for dogs.
لم يكن هناك وقت لاحضار الكلاب.

There wasn't time for such subtleties.
لم يكن هناك وقت كاف لتلك التفاصيل

There wasn't time. And I was all alone.
. لم يكن هناك وقت . وأنا كنت بمفردى

There wasn't time. Your office is not known for its speed.
لم يكن هناك وقت , مكتبك لا يشتهر بسرعته

There wasn't time to get the rest of you.
فعلت لم يكن هناك وقت لأصطحب بقيتكم

There wasn't time to do it better.
لم يكن هناك وقت لنفعل أفضل من هذا

Unfortunately, I didn't have time to find out any more.
لسوء الحظ ,لم يكن هناك وقت حتى أعرف أكثر

But the way you left there wasn't any time.
لم يكن هناك وقت