"لم يكن يعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't know
• did not know
• he doesn't know
• never knew
• hadn't known
• was not aware
• does not know what
• didn't even know
• couldn't have known

Maybe that He didn't know what the hell he's talking about?
ربما أنه لم يكن يعرف ما الجحيم الذي يتحدث عنه؟

Tell him I know Roth misled him. That He didn't know they would try to kill me.
اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

He didn't know there was so much water in the whole world.
لم يكن يعرف أن هنالك هذا القدر من الماء في العالم

He also maintains that since he was not properly notified of his rights, he did not know that he had the right to insist on having another defender.
ويدفع أيضاً بأنه لم يكن يعرف أن من حقه الإصرار على توكيل محامٍ آخر، لأنه لم يبلَّغ بحقوقه حسب الأصول.

The leadership of Yugoslavia believes that after all that has happened, no one in the West will be able to make excuses in future that they did not know what was going on.
وتعتقد قيادة يوغوسلافيا أنه بعد كل ما حدث، لن يستطيع أحد في الغرب أن يلتمس عذرا في المستقبل بأنه لم يكن يعرف ما يجري.

What he doesn't know, though is how powerful his opponent is.
لكنه لم يكن يعرف العدو متطورة من جيد المدقع

J.P.: He never knew this is the beginning, either Eve.
لم يكن يعرف علينا شيئا منذ البداية يا ايف

This piggy ran to different markets, but He didn't know.
ركض بعيداً الى اسواق مختلفة لكنه لم يكن يعرف

He said He didn't know. I didn't look like a person.
قال بأنهٌ لم يكن يعرف ، لم أكن أبدو كـإنسان

You heard his story. He said He didn't know about Brianna.
لقد سمعت قصته قال انه لم يكن يعرف شيئا عن بريانا

That's because He didn't know what to listen for.
وذلك لأنه لم يكن يعرف ما يستمع إليه

Well, He didn't know what he was testing, but his analysis suggests that a minus sign was changed into a plus.
حسنا،انه لم يكن يعرف ما كان يفحصه لكن تحليله يشير إلى أن علامة الطرح تم تغييرها إلى زائد

Because He didn't know what to do about a head wound.
لأنه لم يكن يعرف ما يفعله بخصوص جرح الرأس

He lied to us. He told us He didn't know Ted, and there he is at the crime scene.
كان يكذب علينا قال لنا انه لم يكن يعرف تيد

He didn't know who it was. They decided on a place to meet.
لم يكن يعرف هويته كل ما كان يعرفه هو مكان اللقاء

The author states that he did not know P. W. before, but that he allowed him to stay at his house.
ويقول صاحب البلاغ إنه لم يكن يعرف ب. و. من قبل، ولكنه سمح له باﻹقامة في منزله.

He was not represented by a lawyer during the trial and did not know any of the alleged plaintiffs.
وقال إنه لم يكن هناك محامٍ يمثله أثناء المحاكمة وأنه لم يكن يعرف أياً من المدعين.

He alleges that he did not know why he was arrested and what the document in question was.
ويزعم أنه لم يكن يعرف سبب إلقاء القبض عليه ونوع الوثيقة المطلوب التوقيع عليها.

he doesn't know anything about any logging jobs.
لم يكن يعرف أيّ شيء عن وظيفة نقل وقطع الأخشاب.

Jeffrey never knew Dani Littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus.
جيفري لم يكن يعرف داني ليتلجون، ولم يقابلها قط لم يلقى حتى التحية عليها ولو مرورًا في الحرم الجامعي

Back then, we hadn't known a lot of things
آنذاك, ونحن لم يكن يعرف الكثير من الاشياء

It follows, of course, that the husband may be absolved if he was not aware of his wife's pregnancy.
ويمكن أن يفهم من ذلك أنه يمكن أن يكون معذوراً إذا لم يكن يعرف بحمل زوجته.

The author states that he does not know what other remedies were available.
ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يكن يعرف سبل الانتصاف الأخرى المتاحة.

Man had a transmitter hidden in his tooth and he probably didn't even know it.
مع احتمال حتى هو لم يكن يعرف ذلك هل يمكنك تتبع الإشارة؟

He couldn't have known that I was gonna contact her.
تقول ان تلك هي فكرتها لم يكن يعرف أنني سأتحدث معها