"لم ينبغي" - Traduction Arabe en Anglais

• shouldn't have
• should not
• didn't have
• I shouldn't
• Why should
• should never
• shouldn't be
• never should have

I might have said some things, some-some highly, deeply personal things about you and your personal life, but I-I just, I just shouldn't have.
أنا ربما قلت بعض الأشياء بعض الأمور الشخصية جدا عنك وعن حياتك الشخصية لكن أنا فقط، أنا فقط لم ينبغي علي قولها

I shouldn't have involved you. I'll find someplace else to hide him.
لم ينبغي أن أقحمك في الأمر سأجد مكاناً آخر لأخبأه به

I shouldn't have started dating. I guess I'm not ready.
لم ينبغي علي البدء بالمواعدة أعتقد أنني لست جاهزة

This is definitely a sign that I should not play tonight.
هذا بالتأكيد اشارة بأنه لم ينبغي علي الغناء هذه الليلة

It's shameful. The prosecution didn't have to wait long.
لم ينبغي على المحاكمة الإنتظار لوقت طويل

They shouldn't have seperated the jews from the others.
لم ينبغي عليهم أن يفرقوا اليهود عن البقية.

I learned that I shouldn't have tried to change you.
تفضلي لقد أكتشفت أنه لم ينبغي علي محاولة تغييرك

I know I shouldn't have done it, but I did.
أعلم أنه لم ينبغي عليّ فعل ذلك لكنني فعلت

I'm sorry too. I shouldn't have lied about who I was.
أنا آسفة أيضاً , لم ينبغي الكذب بشأن من كنت.

I probably shouldn't have said anything.
من المُحتمل أنه لم ينبغي علىّ قول أى شيء

You shouldn't have done that with me plugged in.
لم ينبغي عليك فعل ذلك بينما انا متصل بالاطار

I shouldn't have let him persuade me, I'm sorry.
لم ينبغي عليّ أن أدعه يقنعني أنا أسف

I shouldn't have inhaled all that slippery shrimp.
لم ينبغي عليه أستنشاق كل ذلك الروبيان الزلق

This was a bad idea. I shouldn't have come.
هذه كانت فكرة سيئة لم ينبغي أن آتي

Well, he shouldn't have died and left this fine establishment to me then.
حسنا، لم ينبغي عليه الموت وترك هذه المؤسسة الجيدة لي بعد ذلك

I shouldn't have asked you help me trash his credit card receipts.
أنا لم ينبغي علي أن أطلب منك مساعدتي تدمير إيصالات بطاقة ائتمانة

You should not have dragged them into this.
لم ينبغي عليك أن تجرني إلى هذا

I mean, I probably didn't have to show you how they package every kind of produce.
ربما لم ينبغي عليّ أن أريك كيفية تغليف كل منتج

Why should we believe a word that comes out of this monster's mouth?
لم ينبغي علينا تصديق أي شيء كلمة من فم هذا الوحش؟

I should never have let it get this far. He's a mistake.
أنا لم ينبغي أن أسمح له بالوصول لهنا، انه غلطة

At least that shouldn't be too hard to verify.
على الأقل لم ينبغي أن يكون العثور عليه صعبًا

I made a mistake. I never should have left that office.
ارتكبت خطأ أنا ابداً لم ينبغي أن اترك هذا المكتب