"لنأكل" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's eat
• to eat
• Let's have
• and eat
• Let's get
• grab a bite
• Let's go eat

Man Se, you got up early today! Let's eat and get ready for school.
مان سو، لقد استيقظت باكر اليوم لنأكل ونستعد للمدرسة

Let's eat before. It gets dark, come on!
الوقت متأخر , لنأكل قبل حلول الظلام , هيا

That girl is way out of your league, bro. Hey, Let's eat!
ـ هذه الفتاة بعيدة عن مسعاك، يا أخي ـ مهلاً، لنأكل!

Well, you know, we don't have time to eat, anyway.
حسناً تعلم ليس لدينا وقت لنأكل على اي حال

So am I. Come on, Let's get something to eat.
ذلك الأخ, جاهلا تماما ً هيا, لنأكل شيئا ً

Here, Let's eat. Eat and get a good night's sleep.
هيا لنأكل تناولى و أحصلى على قسط جيد من النوم

Donations go through the roof when shit like this happens. Let's eat.
تذهب هذه التبرعات الى السقف عندما تحدث أشياء مثل هذه , لنأكل

That's it. I've said enough. I'm hungry. Let's eat.
هـذا كل شـئ وقلـت ما يكفـي فأنــا جائــع , لنأكل

Hey. Let's eat quick so we can go home and knock one out.
لنأكل بسرعة لكي يتسنّى لنا الذهاب للمنزل و نتضاجع

Wonderful! Now, Let's eat before this crab wanders off my plate.
رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي.

Listen, I've got an idea. Let's eat out next Sunday.
إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل

Now Let's eat. I'm starving.
لنأكل الآن، إنّني أتضوّر جوعًا.

"Let's go to a disco, Let's eat out in a hotel."
"لنذهب الى الديسكو.. لنأكل بالخارج في فندق"

Love you. Now Let's eat this pizza. I got three of them.
الآن لنأكل هذه البيتزا لديّ ثلاثةٌ منهم

Now, that was heartfelt. Let's eat.
هذا كان ذلك صادقاً حقاً ، لنأكل

OK. Who's hungry? Let's eat.
والأن لنرى من هنا جائع هيا لنأكل

Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

Yeah, we may have to find some place new to eat.
اجل , قد يكون علينا ان نجد مكان اخر لنأكل

Fellas, Let's get settled and go get something to eat.
حسناً يا رفاق، لنستقرّ في غُرفنا، ثمّ سنذهب لنأكل شيئاً.

There is somebody's wedding going on. Let's have an ice-cream for free.
يبدو أن هناك زفاف في الجوار تعالي لنأكل بعض من الأيس كريم المجانى

Let's get some food and eat here while we wait.
30 دعينا نذهب لنأكل وسنأكلها هنا حتى يخرج

I didn't know if maybe after this you wanted to go and... grab a bite or something, talk about it?
لا أعلم ربما بعد هذا قد ترغبين بالذهاب لنأكل شيء ونتحدث عن ذلك ؟

Okay. We'll work out the details later, okay? Let's go eat.
سوف نتكلم بالتفاصيل لاحقاً لنأكل الآن, ألا توافقوني؟