"لنا أن نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• do we know
• us know
• we supposed to know
• we know that
• us to know
• we to know
• we know you
• should we know
• we even know
• we know which
• we know if

I'm just saying, how do we know he's not working an angle?
فقط اقول، كيف لنا أن نعرف أنه لا يعمل ليخدم مصلحة؟

How do we know this door doesn't just lead right back outside.
كيف لنا أن نعرف بأن هذا الباب لن يقودنا إلى الخارج؟

Let us know if you wanna meet up.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت تريد أن تلتقي.

All right, let us know when you got something.
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف عندما حصلت على شيء.

How are we supposed to know which Nick we're talking to?
كيف يفترض لنا أن نعرف أي نيك نحن نتحدث إلى؟

How do we know that the Watchers don't know where it is?
وكيف لنا أن نعرف أن المراقبون لا يعرفون أين هذا المكان؟

How do we know when to meet him at the marina?
كيف لنا أن نعرف متى علينا مقابلته عند المرفأ ؟

How do we know we're going the right way?
كيف لنا أن نعرف بأننا علي الطريق الصحيح؟

How do we know you won't one day act against America's interests?
أنّى لنا أن نعرف بأنّك يومًا ما ستعمل ضدّ المصالح الأمريكية؟

We surely need some people in trading and speculation. But how do we know whether we have too many?
لا شك أننا نحتاج إلى بعض الناس في التداول والمضاربة، ولكن كيف لنا أن نعرف إذا أصبح عددهم أكبر مما ينبغي؟

How do we know that Winn's even in the building?
كيف لنا أن نعرف أن لوين حتى في المبنى؟

Let us know when you locate him and we'll take it from there.
اسمحوا لنا أن نعرف عند تحديد مكانه وسوف نأخذ من هناك.

All right, let us know when his goons get close.
كل الحق، واسمحوا لنا أن نعرف عندما تصبح اوامره وثيقة.

Why didn't you let us know you were hurt?
لماذا لم تدعي لنا أن نعرف انك كنتي تشعري بالألم؟

Well, how were we supposed to know she'd just lost her mother?
كيف من المفترض لنا أن نعرف بأنها فقدت والدتها للتو ؟

This is ego, Jane. He wants us to know these statues.
هذا هو الكبرياء لقد أراد لنا أن نعرف هذه التماثيل

How were we to know that they so badly want to come to our houses... that they'd even agree to live separately?
كيف كان لنا أن نعرف أنهم يريدون العيش معنا بهذه الطريقة حتى أنهم وافقوا علي العيش بعيداً عن بعضهم؟

So, how should we know which one to pick? !
إذاً، فكيف لنا أن نعرف أيهما نختار؟

How do we even know they're Bundes... Bundes...
كيف لنا أن نعرف حتى " بونديس ".. " بونديس "..

Then how can we know if we're ready for it?
اذن كيف لنا أن نعرف اذا كنا مستعدين لها؟