"لنا أي" - Traduction Arabe en Anglais

• us any
• us no
• us which
• we have any
• We had
• we have no
• us anything

Won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

It is a historical fact that the colonial regime forcefully robbed us of this land without paying us any compensation.
إنها لحقيقة تاريخية ذلك أن النظام الاستعماري سلبنا هذه الأرض بالقوة دون أن يدفع لنا أي تعويض.

But I hope that May won't give us any kind of problem at all, and we don't have to face...
لن تشكل لنا أي نوع من المشاكل علي الإطلاق .. ولننضطرلأن نواجه.

The humanity which today bears eloquent witness to a generosity of spirit leaves us no choice but to work for a better tomorrow.
فاﻹنسانية التي تقدم اليوم شهادة بليغة على سخاء الروح لا تترك لنا أي خيار سوى العمل من أجل غد أفضل.

By hosting a frivolous event which delivers to us no personal benefit?
بإستضافة حدث تافه لن يقدم لنا أي مصلحة شخصية؟

Well, let's see if our space-saver app actually saves us any space.
حسنا، دعونا نرى ما إذا كان برنامج موفر المساحه في الواقع يوفر لنا أي مساحة.

Telling them wouldn't do us any good right now.
نقول لهم لن تفعل لنا أي خير في الوقت الراهن.

When has a Catholic or a Roman ever shown us any clemency?
و متى اظهر كاثوليكي أو روماني لنا أي رحمة؟

Are you gonna tell us any information, Dr. Hodgins, or merely adjectives?
هل أنت ستعمل تقول لنا أي معلومات، والدكتور هودجينز، أو مجرد الصفات؟

But give us any trouble, I'm gonna roast marshmallows off your face.
،لكن سبب لنا أي مشاكل و سأقوم بتحميص حلوى الخطمي على وجهك

Harmon Kryger won't be causing us any more trouble.
"هارمون كريجر" لن يسبب لنا أي مشاكل أخرى

Well, she's here now, so it wouldn't do us any good anyway.
حسنا ، إنها هنا الآن ، لذلك لنهل لنا أي خير على أي حال.

Busting these guys won't get us any closer to finding out what happened to the sarge.
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب

Without any physical evidence,all the motive in the world isn't going to do us any good.
بدون أي دليل مادي، عن الدافع في العالم لن تفعل لنا أي خير.

Thank you, Brother, but I don't think it'd do us any good.
شكرا لك , اخي , لكنني لا أعتقد بأنها ستفعل لنا أي شيء جيد

Look, we really wanted to settle this here, but you've given us no choice.
انظروا، كنا نريد حقا لتسوية هذا هنا، ولكن ما قدمتموه لنا أي خيار.

The Hunter combatants are not willing to surrender, therefore they leave us no choice.
المقاتلين هنتر ليسوا على استعداد للاستسلام، وبالتالي فإنها تترك لنا أي خيار.

We may not want to think the worst of people, but sometimes they leave us no choice.
نحن لا نريد أن نفكر أسوأ من الناس، و لكن في بعض الأحيان تترك لنا أي خيار.

You see anything that could tell us which apartment Yates would be holed up in?
ترى أي شيء يمكن أن يقول لنا أي شقة سوف ييتس أن يتحصنون في ؟

Is there still any hope for us? Do we have any human value and rights as human beings? Will you do anything for us? We plead for your help!
هل لا يزال هناك أي بصيص من اﻷمل أمامنا؟ هل لنا أي قيمة إنسانية وأي حقوق كبشر؟ هل ستفعلون أي شيء لنا؟ إننا نلتمس العون منكم!

Surely you don't think We had anything to do with that?
بالتأكيد أنت لا تعتقد أن لنا أي علاقة بذلك

Because unless the Russians are defeated, we have no chance to achieve what our country most needs.
لأنه ما لم يهزم الروس فإنه لن تكون لنا أي فرصة تحقيق ما تحتاجه البلاد

My father give us anything to use to locate brick?
الدي تعطي لنا أي شيء استخدامها لتحديد موقع لبنة؟