"لنبدأ" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's start
• Let's go
• let's get started
• Let's begin
• Here we go
• to start
• Let's get to
• to begin
• start with
• 's just start
• us

So, come on, Let's start thinking about heading home.
لذا، بحقك، لنبدأ في التفكير عن العودة للمنزل.

Well, Let's start with this. Where is our satellite?
حسناً، لنبدأ بهذا السؤال، أين القمر الإصطناعي خاصّتنا؟

Let's start over. Come on, we could be pals.
لنبدأ من جديد، هيا يمكننا أن نكون زُملاء

All right, Let's go. And three, two, one, go.
حسناً, لنبدأ من جديد ثلاثة, اثنان, واحد, هيا

Okay, guys, let's get started. Top of scene three.
حسناً يا رفاق لنبدأ من أول المشهد الثالث

But since we're breaking with tradition this year, Let's begin with my personal favorite.
ولكن بما أننا نكسر التقاليد هذا العام، لنبدأ بالمفضلة لدي،

Let's start on 10 and get a bird's eye view.
حسناً لنبدأ بالصفيح , ونجلب عين النسر إلى هنا

Let's start the investigation up again, Chief. How should we move?
لنبدأ التحقيق من جديد ، ماذا تريدّني أن افعل ؟

Last night, you were like, "Let's start a revolution!"
ليلة البارحة كنت كمن يقول "! لنبدأ ثورة"

Ezcellent, Let's start the bidding at 90. Do I have any advances on 90?
مذهل, لنبدأ المزايدة بـ 90 الفاً , هل لدينا اي اضافة على الـ 90 الفاً ؟

Let's start with Main Street and then the smaller places.
لنبدأ بالشارع الرئيسي ومن ثم الأماكن الأصغر.

Okay, come here, Let's start with pink. Good choice.
ـ حسنًا، أقتربي، لنبدأ باللون الوردي ـ خيّار جيّد

Yeah, sure. If the audience is drinking it. Let's go.
نعم , طبعا , إذا كان الجمهور يشربه لنبدأ

♪ Well... ♪ Let's go from the top again, just'cause I want your tongue to be three times the size it should be.
لنبدأ من البداية مجدداً لأني لا أريد لسانك

- Good, yes, fine. Let's go. - No, we must wait.
ممتاز، أجل لنبدأ - كلاّ يجب علينا أن ننتظر -

Judicial Research and Training Institute 21th, let's get started with Pre-Jury System.
البحوث القضائية ومعهد التدريب رقم 21 لنبدأ مع نظام هيئة المحلفين

We have a lot of ground to cover in a short amount of time, so let's get started.
لدينا مساحة كبيرة نغطيها ومدى زمني قصير لنبدأ بالعمل السيدة الرئيسة

All right, Let's begin today by talking about the lies we've told.
حسن، لنبدأ اليوم بالتحدث عن الأكــاذيب التي قلنـاها.

Mr. Swanson, Let's begin by filling out this form, listing your assets and liabilities.
سيد سوانسن، لنبدأ بملء هذه الإستمارة تسجل الممتلكات و المتطلبات محاولة جيدة

It's OK, I've seen it done once. Here we go. Ready?
لابأس فقد رأيت هذا من قبل لنبدأ ، مُستعد ؟

How about a bit of white powder to start?
ماذا عن القليل من المسحوق الأبيض لنبدأ به؟

The guys are preping the gears now. Alright. Let's get to work.
ـ الرفاق يحضرون المعدات الآن ـ حسناً، لنبدأ العمل

Just some basic information to begin with, Mrs. Brooks.
فقط بعض المعلومات الأساسية لنبدأ بها سيدة بروك

I was actually the one who noticed. Okay, let's just start.
في الحقيقة كنت الوحيد الذي لاحظ هذا حسنا لنبدأ فحسب

I believe that the time for a truly action-oriented approach has arrived and gives us the opportunity to begin again, perhaps with some new motivation.
وأعتقد أن الوقت قد حان لاتباع نهج موجه نحو العمل حقا ويقدم لنا فرصة لنبدأ مرة أخرى، وربما بحافز جديد إلى حد ما.