"لنبقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's keep
• to keep
• keep the
• let's just keep
• keep our

Let's keep our fingers crossed that it stays this mild.
لنبقي أمالنا معقودة على أن يبقى على هذا النحو

Then, let me organize his surrender. Let's keep it civil.
دعني أنظم كيفية استسلامه لنبقي العملية سلمية

Well, Let's keep that'tween the three of us and the 500 or so people that were up there.
حسناً، لنبقي هذا بين ثلاثتنا فقط أو الـ 500 شخصاً أو أكثر الذي كانوا بالأعلي هناك

Not yet, but we're gonna apply to a bunch of others just to keep our options open.
ليس بعد، ولكننا سنتقد لعدة حضانات أخرى لنبقي خياراتنا مفتوحة فحسب

And we do whatever we have to to keep the ones we care about safe.
ونحن نفعل أيما نضطر لنبقي من نكترث لأمرهم آمنين

Let's keep a dialogue open. That's all I'm asking.
لنبقي خط النقاش مفتوح هذا كل ما أطلبه

Yeah, Let's keep these prepubescents flush in skateboards.
أجل، لنبقي أولئك البالغين على ألواح التزلج

Let's keep that blood pressure down until I stop this bleeding.
لم أفعل هذا عن قصد لنبقي الضغط منخفضاً حتى أوقف النزيف

Let's keep this sheriff boxed in her little town, because if the Vescovis or Mithat see any law enforcement poking around, they are not gonna take any chances.
لنبقي عمدة الشرطة محتجزة في بلدتها الصغيرة لان إذا فيسكوفيس و ميتات رأوا تدخلات الشرطة

Kit, it's my birthday today so Let's keep it a peaceful okay
كيت، إنه عيد ميلادي اليوم لنبقي الامور سلمية

Let's keep them alive until this man is caught.
لنبقي عليهم أحياء إلي أن نقبض على ذلك الرجل

Okay, look, obviously, we don't really know these people, so Let's keep things fun and positive and celebratory, and merger-y.
حسنٌ، انظر من الواضح أنّنا لانعرف هؤلاء الأشخاص، ولكن لنبقي الأمور ممتعة وإيجابية واحتفالية واندماجية أيضاً ..

Let's keep this low profile for now.
لنبقي هذا في سرية حتى الان. لا نريد مزيداً من التدقيق

Let's keep it pretty simple and loose for now.
لنبقي الوضع بسيط و لين في الوقت الراهن

Let's keep in mind this is a place of business, folks, all right?
لنبقي في عقولنا أن هذا مكان عمل أيها القوم حسناً؟

By the way, no one here knows that I used to do that, so Let's keep it quiet?
على أية حال, لا أحد هنا يعلم أنني اعتدت فعل ذلك لذا لنبقي حديثنا منخفضاً؟

Master Jim, we trolls have gone to great lengths to keep our existence secret from your kind, lest there be panic.
سيد جيم، نحن الغيلان قطعنا اشواطا طويلة لنبقي امرنا سر الوجود من نوعكم الخاص، لئلا تكون هناك حالة من الذعر.

So you're pulling out your catheter to keep the numbers inside?
سنسحب القسطرة إذاً لنبقي الأرقام بالداخل

What are we willing to do to keep everyone, everything safe?
مانحنُ مُستعدون لفعله لنبقي كل شخص ،كل شيء بأمان؟

Whoa. let's just keep this within the realm of the natural sciences, shall we?
مهلاً، لنبقي هذا داخل مملكة العلوم الطبيعية، هلا فعلنا؟