"لنتحدث بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's talk about
• to talk about

So Let's talk about the night of April 23rd.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

Well, since we're dialoguing here, Let's talk about your ankle bracelet.
بما نحن نتحاور هنا لنتحدث بشأن سوار كاحلكِ الخاص بك

Let's talk about that guy who was outside her work.
لنتحدث بشأن ذلك الرجل الذي كان خارج مقر عملها

Let's talk about your social life. Anything particularly stressful there recently?
لنتحدث بشأن حياتكِ الإجتماعيّة أحدث شيءٌ يجهدك خصوصاً مؤخراً ؟

Well, that's why we're here, to talk about one of those friends.
لهذا نحن هنا، لنتحدث بشأن أحد هذه الأصدقاء

Let's talk about this when we get home, alright?
لنتحدث بشأن هذا عندما نصل للمنزل، إتفقنا؟

Let's talk about the serious stuff during our conversation later.
لنتحدث بشأن الاشياء الجديه خلال محادثتنا لاحقاً

So Let's talk about potential prospects for you.
لذا، لنتحدث بشأن التوقعات المحتملة بالنسبة لك

Well, Let's talk about the most perfect gift, for the most perfect birthday presents.
حسنٌ، لنتحدث بشأن أفضل الهدايا، لأفضل هدايا عيد الميلاد

Let's talk about it later.
لنتحدث بشأن ذلك لاحقاً نعم، ولكنك ترى أن هناك شئ متعلق به

Let's talk about this for a second, okay?
لنتحدث بشأن هذا الأمر لبرهة إتفقنا؟

I'm sorry, Let's talk about this some other time. Tomorrow...
متأسف، لنتحدث بشأن هذه الأمور غداً.

Yeah, Let's talk about what you're gonna wear tonight.
حسنٌ، لنتحدث بشأن ما سترتدونه الليلة

Let's talk about the Gallenblase.
لنتحدث بشأن المرارة لا تقتُلني

I mean, Let's talk about it. How hard is it to get published in this day and age?
لنتحدث بشأن ذلك ، عن مدى صعوبة نشرها

Let's talk about this after the game.
لنتحدث بشأن هذا بعد المباراة

Let's talk about Danny.
لنتحدث بشأن داني

Hey, hey. Hey, Let's talk about this.
لنتحدث بشأن هذا

Let's talk about your brother.
لنتحدث بشأن شقيقك

There's a right way for all of us to talk about this.
ثمة طريقة صحيحة لنا جميعاً لنتحدث بشأن هذا نعم.

Look, guys, I called this family meeting to talk about the haunted house.
أنظروا يا رفاق , لقد استدعيت هذا الإجتماع العائلي لنتحدث بشأن المنزل المسكون