"لنتكلم عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's talk about
• to talk about
• 's talk about the
• let's just talk about
• to speak of

Let's talk about how we, as a union, are letting the state come in here, and mandate manpower, and worse, close firehouses.
لنتكلم عن كيف أننا كإتحاد سنترك الولاية تتدخل هنا و تقلص عدد الرجال و الأسوء , تغلق المحطات

Now that we know where it is not, Let's talk about where it is.
الأن نعرف أنه ليس معاك لنتكلم عن مكان وجوده

Let's talk about those kids you put through college.
لنتكلم عن هؤلاء الأطفال الذين أدخلتهم الجامعة

Ain't no reason to talk about it and get all messy everywhere.
ليس هناك سبب لنتكلم عن الموضوع وننشر الفوضى في كل مكان

Come on, Let's talk about something other than the surgery.
هيا، لنتكلم عن أمر عدا العملية الجراحية.

Good. Let's talk about the details over drinks.
حسنا لنتكلم عن التفاصيل و نحن نتناول مشروباَ

So, Let's talk about this later after approaching in new ways, not just listing a whole bunch of products.
لذا، لنتكلم عن هذا لاحقاً بعد أن تتوصلوا لطرق جديدة.لا أن تعددوا ماركة ومنتجات بشكل عام

Okay. Enough about me. Let's talk about this abortion of a town you live in.
حسنا,كفى حديثا عني, لنتكلم عن الاجهاض لهذه البلدة التي تعيشون بها

Like, uh, child endangerment, Let's talk about that.
مثل, تعريض حياة طفلة للخطر, لنتكلم عن ذلك.

Then,Let's talk about something you enjoyed... your first kill.
صم,لنتكلم عن شىء انت استمتعت به اول جريمة قتل لك

Let's talk about this when Nick gets back to class, shall we?
لنتكلم عن هذا عندما يعود نيك الى الفصل , مفهوم؟

Well, we all are hungry, we're gonna get our hot plates soon enough, allright, Let's talk about the contract here.
حسنا, نحن جميعا توّاقون لمعرفة ذلك. لنتكلم عن العقد.

Anyway, enough of that bollocks. Let's talk about football.
علي اي حال, كفانا من هذه الأمور لنتكلم عن كره القدم

Let's talk about games.
ليكس لنتكلم عن الألعاب وظفت شخصاً ليسافر للصين

But speaking of cheating, Let's talk about your famous veal cutlet sandwich.
لكن بالحديث عن الغش لنتكلم عن سندويش شرائح العجل المشهورة

- Let's talk about it. It's not just talk anymore.
ـ نستطيع أن نتكلم عن ذلك أيضا ً ـ لنتكلم عن ذلك

So tonight is a chance to talk about Regina, share memories,
اذن الليلة لدينا فرصة لنتكلم عن ريجينا, نتشارك الذكريات

No, no, no, listen, listen, if we get rid of him, it'll even things out, and we'll actually have more time to talk about this.
‫لا لا لا ‫استمعو لو انسقنا معه ‫و سيصبح لدينا فعلا الوقت ‫لنتكلم عن هذا ‫لا يوجد شئ متبقي

If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

Well, let's just talk about my so-called dad's conduct, then.
حسناً، لنتكلم عن تصرفات والدي المزعوم، إذاً

We must have the courage to speak of the everyday reality of sexuality and provide young people with the information they need.
يجب أن نتحلى بالشجاعة لنتكلم عن واقع الحياة الجنسية اليومي، وأن نوفر للشباب المعلومات التي يحتاجون إليها.