"لنحضر لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's get you
• get you some
• Let's go get you

Let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.
لنحضر لك بعض نبات القرّاص سيساعد على تعزيز مشيمتك

Let's get you some coffee, and I'll start from the beginning.
لنحضر لك بعضاً من القهوة وسأبدأ من البداية

Let's get you some food. Y-You'll feel better after you eat.
لنحضر لك بعض الطعام ستشعر أفضل بعد أن تأكل.

Let's get you in some dry clothes before you freeze to death.
لنحضر لك ملابس جافة قبل أن تتجمد حتى الموت.

Let's get you something to eat. You want something to eat?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

and cheaper, I might add. Hmm. Let's get you a drink.
مما عند مبناك وأرخص , إن سمحت لي بالإضافة لنحضر لك شراب

Let's get you a cup of camomile or something, shall we?
لنحضر لك كوباً من الشيح البابوني أو ما شابه

Let's get you one too. What do you say?
لنحضر لك واحدة أيضاً , ما رأيك ؟

Let's get you something hot to drink. You want a cappuccino or...?
لنحضر لك مشروباً ساخناً ,هل تريد كابتشينو أو..

Let's get you a drink. Love you, sis.
لنحضر لك شراباً أحبك يا شقيقتي

I'll look after you. Come on, Let's get you a shirt.
سأعتني بك، تعال لنحضر لك قميصا

( laughing ): Well, Let's get you some, baby!
حسناً لنحضر لك شيئاً يا عزيزتي

Here we go. Let's get you something to drink.
ها نحن ذا، لنحضر لك شيئاً لتشربه

Let's get you into something more age-appropriate.
لنحضر لك شيئا اكثر مناسبة لسنك

Let's get you a drink. I think you probably need one.
لنحضر لك شراباً فلعلك تحتاج شراباً

In the meantime, Let's get you some ice.
لنحضر لك بعض الثلج من أجل جرحك

All right, let's go, buddy. Let's get you some water.
حسناً ، صديقي ، لنحضر لك بعض الماء

Now, Let's get you a drink.
الآن ، لنحضر لك مشروباً

Let's get you a new martini.
لنحضر لك كأس مارتيني جديد

- All right. Let's go get you a hot meal--
حسنــاًً , هيا بنا لنحضر لك وجبة ساخنــة