"لنخرجك من" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's get you out of
• get you the hell out of

Let's get you out of the car first, buddy, and then we'll get you to your mom's house,
لنخرجك من السيارة أولاً ثم نذهب إلى منزل أمك

First on the list, Let's get you out of the car, all right? Okay.
أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟

There's a kid over in that house who needs us. Now Let's get you out of this thing.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Yeah, Let's get you out of the tub first, Doctor Jones.
حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز

Come on, big guy. Let's get you out of there.
هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك

Come on, old man. Let's get you out of here.
هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا

Yeah, that's me. Come on, Let's get you out of that shed.
أجل، هذه أنا هيّا، لنخرجك من هذا القفص

(Jonas) Vincent, Let's get you out of Here Right Now.
فينسيت ، هيا لنخرجك من هنا حالا

Let's get you out of here before they take anything else.
لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك

Well, come on, Let's get you out of here! Shoot! The Iron Curtain is blocking the back two exits.
- هيا، لنخرجك من هنا الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان

Come on, Let's get you out of these wet clothes.
هيا لنخرجك من هذه الملابس المبتله

Let's get you out of here. Okay. Can you walk?
لنخرجك من هنا أتسطيعين السير ؟

Let's get you out of here.
حسنا، لنخرجك من هنا

I don't know. Let's get you out of here.
أنا لا أعلم لنخرجك من هنا

Let's get you out of here.
فـ لنخرجك من هنا

Come on, Let's get you out of here.
هيا لنخرجك من هنا

Come on, man, Let's get you out of here.
هيا يا رجل لنخرجك من هنا

Come on, son, Let's get you out of here.
هيا بني لنخرجك من هنا

My goodness. Let's get you out of there.
ياللهول، لنخرجك من هنا

Come on, buddy. Let's get you out of here.
هيا يا صديقي لنخرجك من هنا

- Oh, no. Let's get you the hell out of my house.
هيا لنخرجك من منزلي