"لندغرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Lindgren
• Landgren

Against: Mr. Fan Guoxiang, Mr. Hatano, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley, Mr. Park, Mr. Weissbrodt.
المعارضون: السيد فان غوشيانغ، السيد هاتانو، السيد جوانيه، السيد لندغرين ألفيس، السيدة بالي، السيد بارك، السيد فايسبروت.

Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves and Mr. Park subsequently joined the sponsors.
وقد انضم السيد غيسه، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد بارك في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

49. Mr. Lindgren Alves orally amended the draft resolution as follows:
٩٤- وعَدﱠل السيد لندغرين ألفيس، شفويا، مشروع القرار على النحو التالي:

124. Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Attah, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves and Ms. Warzazi.
٤٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد تشيرنيشنكو والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد الحجة والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة ورزازي.

The assessment team also met in person the Minister of Defence of Liberia, Brownie Jeffrey Samukai, Jr., and the Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of UNMIL, Karin Landgren.
كما التقى فريق التقييم شخصيا بوزير الدفاع في ليبريا، براوني جيفري ساموكاي الابن، وبالممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، كارين لندغرين.

199. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim, Ms. Warzazi and Mr. Yimer.
٩٩١- وألقيت بيانات فيما يتصل بمشروع القرار أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوسيت، والسيد إيدي، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد مكسيم، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.

Mr. Lindgren
السيد لندغرين ألفيس

21. At its 35th meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1997/L.43, sponsored by Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko and Mr. Lindgren Alves.
١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٣، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.43، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد لندغرين ألفيس.

23. Mr. Lindgren Alves revised the draft decision by replacing the words “to take no” with the words “not to adopt”.
٣٢- ونقـــح السيــــد لندغرين ألفيس مشروع المقرر باستخدام عبارة " not to adopt " بدلاً من عبارة " to take no " في النص الانكليزي، وهذا لا ينطبق على النص العربي.

51. Statements were made in connection with the draft resolution by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Ali Khan, Ms. Attah, Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. El-Hajjé, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves, Mr. Mehedi, Ms. Palley and Mr. Yimer.
١٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيدة أتاه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي والسيد بوسيت والسيد تشيرنيشنكو والسيد جوانيه والسيد الحجة والسيد علي خان والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد فان غوشيانغ والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد مهدي والسيد ييمر.

69. Statements in connection with how to proceed with the draft resolution in the light of decision 1996/115 were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. El-Hajjé, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves, and Mr. Yimer.
٩٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمتابعة مشروع القرار في ضوء المقرر ٦٩٩١/٥١١ كل من السيد الفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد ييمر.

72. Statements in this connection were made by Mr. Alfonso-Martínez, Mr. Chernichenko, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley and Mr. Yimer.
٢٧- وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد غيسه، والسيد فان غوشيانغ، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد ييمر.

175. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves and Ms. Palley.
٥٧١- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسيت والسيدة دايس والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.

Mr. José Augusto Lindgren Alves (Brazil) 1998
السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( ٨٩٩١

Mr. Lindgren Alves
السيد لندغرين ألفيس

50. At its 36th meeting, on 30 August 1996, at the proposal of Mr. Lindgren Alves, the Sub—Commission decided, without a vote, to request that all declarations adopted by the Sub—Commission should be immediately forwarded to the United Nations Department of Public Information for widest possible public dissemination.
٠٥- قررت اللجنة الفرعية في جلستها ٦٣ المعقودة في ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١، بناء على اقتراح السيد لندغرين ألفيس، وبدون إجراء تصويت، أن تطلب إحالة جميع اﻹعلانات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية فوراً إلى إدارة اﻹعلام باﻷمم المتحدة لنشرها على أوسع نطاق ممكن على الجمهور.

In favour: Mr. Ali Khan, Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. El—Hajjé, Mr. Fix Zamudio, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Khalifa, Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim, Ms. Palley, Mr. Park, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer, Mr. Yokota.
المؤيدون: السيد علي خان، السيد بنغوا، السيد بوسويت، السيدة دايس، السيد الحجة، السيد فيكس زاموديو، السيدة غواميزيا، السيد جوانيه، السيد خليفة، السيد لندغرين ألفيس، السيد مكسيم، السيدة بالي، السيد بارك، السيدة ورزازي، السيد فايسبروت، السيد ييمر، السيد يوكوتا

José Augusto Lindgren Alves (Brazil)
خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل(