"لندفع" - Traduction Arabe en Anglais

• to pay
• Let's push
• just pay
• pay off
• Let's pay

And we're willing to offer $18,500 to pay for another egg donor.
ونحن مستعدون لندفع 18,000 دولار لنبحث لهم عن متبرع ببويضه آخر

We can figure out a way to pay for this, even if it means saving $1,000 a year.
يمكننا إكتشافُ طريقةً ما لندفع ذلك المال حتى ولو عنى ذلك حفظ مبلغ 1000 دولاراً سنوياً

And more not good, we still have to work at the diner to pay off my dress.
الكثير من الامور ليست جيدة يجب ان نعمل فى المطعم لندفع ثمن فستانى

- Yeah. - Now, come on, Let's push some weights.
نعم الآن , هيا , لندفع بعض الأوزان

Let's just pay him and keep going, babe, okay?
لندفع له و نمضي في طريقنا يا حبيبتي, حسنا ؟

All right, guys, Let's pay the check and get out of here.
حسنا يا رفاق، لندفع الفاتورة ونخرج من هنا

We are tradesmen, businessmen. Like you, we have a workforce to pay, premises to run, unions to contend with.
نحن تجار، مثلك تمامًا لدينا قوى عاملة لندفع لها ومبنى لنديره ونقابات لنتعامل معها.

Use that money to pay back the Colombians, and we are back in business.
ونستخدم هذا المال لندفع للكولومبيين، ثم نعود للعمل من جديد.

We can't rob from Peter to pay Peter!
لا يُمكن أن نسرق من شخص لندفع لنفس الشخص

Why don't we use 25 of them to pay slippery stair here for a ride back to the village, and then we'll give the rest of the shmeckels to the villagers, huh?
25 لم لا نستعمل25 منها لندفع لسلبي ليأخذنا للقرية ومن ثم نعطي ما تبقى للقرويين؟

Well, we'll be robbing Peter to pay Joyce, but what the hell?
حسناً , حسناً سوف نسرق بيتر لندفع لجويس , ولكن ولما لا بحق الجحيم ؟

The first time I had to use it, we were on a mission to pay some tribal leaders...
المرة الاولى التي استخدمه , عندما كنا في مهمة لندفع لبعض زعماء القبائل

What do you think of making a collection to pay for our brother's funeral?
ما رأيكم لو نجمع التبرعات. لندفع مراسم جنازة شقيقنا؟

therapy I'll call tomorrow morning. I will find a way to pay.
سأتصل في الصباح بطبيب ونجد طريقة ما لندفع لهُ

! We could have used that money to pay Bruce.
كان بإمكاننا استخدام تلك النقود لندفع لبروس

Let's push your bed towards the corner... open the window...
لندفع سريرك بإتجاه الزاوية ... افتح النافذة ...

Let's push 50 of fentanyl.
) (لندفع بـ (50) ملليجرام من عقار (فِينسبِيريد

Let's push 60 cc's of saline.
لندفع 60 سم من الماء الملحي

This guy's scaring me. Let's just pay him and get out of here.
هذا الرّجل يخيفني, لندفع له ونغادر حالاً

Maybe you're onto something. Let's just pay for this, all right?
ربما انت على حق لندفع فقط ثمن هذا حسنا

All the money we need to pay off the army.
كل المال الذي نحتاجه لندفع للجيش

Well, it worked. I'm scared, so Let's pay them off.
حسنا, لقد نجحت خطتهم وهو بالفعل مخيف اذا هيا لندفع لهم