"لنرَ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see what
• Let's see how
• just see what

Oh, Let's see what Missing Persons came up with.
لنرَ ما الذي أنتجته قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

Ahh. You and I are going to own this town. Now Let's see what this bad boy can do.
أنا وإيّاك سنملك هذه المدينة، لنرَ ما بوسع هؤلاء الأشقياء فعله.

Let's see what we can do about saving your Uncle, shall we?
لنرَ ما بوسعنا فعله لإنقاذ عمّك، اتّفقنا؟

All right, sluggers. Let's see what you got for the big b-day bash.
.حسناً, أيتها المتحاذقتين لنرَ ما لديكم فى اليوم الموعود

Let's see how you do against someone who can defend himself.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

Now, little lady, Let's see what makes you tick.
والآن يا سيّدتي الصغيرة، لنرَ ما يحرّككِ

Now that you've all become old friends, Let's see what we got here.
والآن أصبحتم أصدقاء قدامى لنرَ ما لدينا هنا

Wait, no. Let's see what she does first.
أنتظري ، لا تذهبي، لنرَ ما ستفعله أولاً.

All right. Let's see what the old girl can do.
حسناً، لنرَ ما يستطيع الجرار القديم فعله

Well, Let's see what's in the old vacation fund.
حسنًا ، لنرَ ما الّذي تحويه حصّالة اموال العطلة الماضية

OK... Let's see what secrets you're keeping, shall we?
حسنٌ، لنرَ ما تخفينه هنا هلا فعلنا؟

Let's see what else she might've changed.
لنرَ ما قد تكون غيرّته غير ذلك

Well, uh, Let's see what you bought. Maybe it'll jog your memory.
لنرَ ما إشتريته، ربما ذلك سينعش ذاكرتك.

Let's see what's on the no-pay-per-view.
لنرَ ما لديهم على قائمة عدم "الدفع مُقابلة المُشاهدة".

Bring it in. Let's see what Father Time can do with it.
لنرَ ما الذي يستطيع سيد الوقت فعله لها.

Let's see what the scanner says.
لنرَ ما سيقوله الماسح الضوئي

All right. Let's see what we got here.
لنرَ ما لدينا هنا.

Come on, kid. Let's see what you got.
هيّا يا فتى، لنرَ ما لديك

Let's see. What'd you bring me, huh?
لنرَ ما أحضرتِه لي.

Now, Let's see what we have here...
لنرَ ما لدينا هنا

Let's see how fast you fuzz can get your white asses out.
لنرَ ما مدى سرعتكما أنت و السيدة الشرطية باخراج مؤخرتيكما البيضاوتين من هنا

Let's just see what she says when she gets home, ok? Ok.
لنرَ ما ستقوله حين تعود، اتّفقنا؟