"لنصر" - Traduction Arabe en Anglais

• victory

You don't have more time. This country needs a victory now.
أنت لا تملك وقتا كثيرا هذه الدولة بحاجة لنصر الآن

It did not have signals of an allied victory.
لم تكن هناك أدنى إشارة لنصر مرتقب للحلفاء

With that mone y, we're on our wa y to a glorious victory!
مع هذا المال , ونحن على طريقنا لنصر مجيد

It is an enormous victory that reinforces the universality of human rights and national and collective responsibilities in providing a suitable follow-up to the Durban agreements.
وإنه لنصر عظيم يعزز الطابع العالمي لحقوق الإنسان والمسؤوليات الوطنية والجماعية عن توفير المتابعة المناسبة لاتفاقات ديربان.

That is a small sacrifice for a colossal victory.
هذه مجرد تضحيه صغيره لنصر عظيم

They came for a quick victory, not a long siege.
لقد جاؤوا لنصر سريع ليس حصار طويل

-You must drink to a Fascist victory. -Why do we have to crack your skulls...
يجب أن تشرب لنصر . الفاشى، صديقى

"Congratulations on the Tigers' first victory!"
مبروك لنصر تايجرز الأول

Listen, I don't know if-if Gloriana ever needed just one victory, just one win to turn things around for themselves, and as someone that needs exactly that,
إسمع , لا أعرف إذا(جلوريانا) أحتاجت يوماً لنصر واحد فقط فقط فوز واحد لتقلب الأمور

I would seek to include you in glorious victory.
-أود أن أضمك لنصر عظيم

Iranians, apparently surprised that the candidate whom a majority of them had backed (over six harder-line candidates) had won, poured into the streets and hailed a victory “for the people.” To be sure, it was a carefully controlled election: all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s authority were disqualified in advance.
الواقع أن الإيرانيين، الذين فوجئوا كما يبدو بفوز المرشح الذي أيده أغلبهم (في مواجهة ستة مرشحين أكثر تشددا)، تدفقوا إلى الشوارع مهللين لنصر تحقق "من أجل الشعب". ولكن من المؤكد أنها كانت انتخابات موجهة بعناية: فقد تم استبعاد جميع المرشحين الذين ربما شكلوا بالفعل تحدياً لسلطة المرشد الأعلى آية الله على خامنئي مقدما. ولكن ضمن تلك الحدود، سمحت الحكومة باحتساب أصوات الشعب.