"لنصيحتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my advice

If that goes away, if you walk out that door without heeding my advice,
إذا إنتهى هذا يمكنكِ الخروج من هذا الباب دون الإصغاء لنصيحتي

Did someone heed my advice and clamp her puss around a good attitude?
هل استمعت إحداهن لنصيحتي ومارست الجنس ليتحسن سلوكها ؟

I was always there for her, but... my advice never really took.
كنت دائما بقربها، ولكن لم تستمع لنصيحتي أبدا

Take my advice, young lady. Live a little.
إستمعي لنصيحتي أيتها السيدة اللطيفة وامرحي بحياتك

Any reason why the DNC didn't ask my advice on the candidate?
أهناك سبب لعدم طلب اللجنة القومية للحزب لنصيحتي بشأن المُرشح؟

Well, the president hasn't placed much value on my advice lately.
حسنا، لا يضع الرئيس قيمة لنصيحتي في الآونة الأخيرة

Lady Ludlow has mortgaged the estate, against my advice, without my knowledge, and as a direct consequence of your assistance!
السيدة ليدلو رهنت الملكية خلافاً لنصيحتي و دون علمي و كنتيجة مباشرة لمساعدتك لها

Not that you need my advice on how to make money.
ليس كأنك بحاجة لنصيحتي في طريقة جني المال.

You don't need my advice about anything.
لماذا؟ أنتِ لاتحتاجين لنصيحتي في أي شيء.

But you're just gonna have to listen to my advice.
و لكن عليك فقط ان تستمعي لنصيحتي

Maybe next time, you'll heed my advice.
ربما في المرة القادمة تستمع لنصيحتي

As a friend heed my advice and forget about G.
. .كصديق "إنتبه لنصيحتي وإنسى أمر الـ"جي

Mademoiselle, you will excuse me. My son has need of my advice.
سيديتي ، هلا عذرتيني أبني يحتاج لنصيحتي

Heed my advice, Killian... please. Seek forgiveness.
انتبه لنصيحتي يا (كيليان)، أرجوك اسعَ للمسامحة

You decided to heed my advice.
لقد قررتي الاستماع لنصيحتي

You don't need my advice.
أنتِ لا تحتاجين لنصيحتي

No. You didn't need my advice.
لم تكن بحاجة لنصيحتي

I guess you should have followed my advice, vice, vice.
كان عليك الاستماع لنصيحتي

Take my advice.
استمع لنصيحتي..

I guess I was wrong. Jeremy did hear my advice.
"أعتقد أنّني كنتُ مخطئاً لقد أصغى (جيرمي) لنصيحتي"