"لنضع" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's put
• let's get
• to put
• put the
• Putting
• Let's make
• Let's just put
• lay
• put a
• let us

That sounds good. Let's put one on Dave's nut.
يبدو هذا جيداً لنضع واحدة على خصية دافيد

Let's put the rookies up front. Simsupe, you on with me?
لنضع المبتدئين على الواجهة سيمسوب ، هل أنت معي ؟

Okay, let's... Let's put some tinsel on the tree.
حسنا، لنضع المزيد من الحلية المبهرجة على الشجرة

Okay, gentlemen, let's get our rules of the road straight.
حسنا .. لنضع القواعد التي سنسير بها على الطريق

I say, let's get these GMOs inside our children pronto!
أنا أقول لنضع هذه المواد داخل أفواه أطفالنا فورا

Lucky we were there to put the toe stop to temptation.
من حسن حظنا أننا كنا هناك لنضع إصبعنا لنوقف الفتنه

Okay, Let's put this gavel to the metal and get this trial started.
حسناً، لنضع هذه المطرقة على المعدن ولنبدأ المحاكمة

Let's put out an APB.
لنضع تعميم برقم اللوحة في كل نقاط التفتيش

Now that we are all one big happy family again, Let's put the personal shit aside and get to it.
الآن، بما اننا عائلة واحدة من جديد لنضع الاحقاد الشخصية جانباً و نعمل علي حل

Let's put our heads together. Wow. This actually is making me smarter.
لنضع رؤوسنا سوياً عجباًهذا يجعلني حقاً اذكى

All right, Let's put in a central line and get a chest X-Ray, and I wanna keep close tabs on her volume status.
لنضع لها أنبوب رئيسي ونأخذ لها أشعة سينيه, وأريد ان اضع مراقبة شديده على أجهزتها.

Let's put on something more child-friendly. Time to "Too-tooty-too" with The Turtlenecks! Oh, God, no.
لنضع شيئاً مناسب للأطفال ياالهي لا , هؤلاء سيئون

I wanna wait till we find them, and the longer they're out there, the harder that's gonna be, so let's get this affidavit filed and we can get this arrest warrant.
أريد الانتظار حتى نعثر عليهما، وكلما طال هروبهما، كلما صعب الأمر، لذا لنضع إفادة مكتوبة ومشفوعة بقسم

Meantime, let's get something behind the bar with a little bit more pop, so next time baby brother has something to defend himself with other than his
البحث , وحالياً لنضع شيء خلف الحانة بإرتداد أقوى كي يأتي المرة القادمة الأخ الأكبر بشيء يدافع به عن نفسه أكثر

Well, whatever, let's get a body bag or something, we'll put her in a body bag...
أياً كان هيا لنضع الجثة في حقيبة أو شيء ما سنضعها في حقيبة لحفظ الجسد

Anyway, it's time to put a star in our reasonably priced car.
على كل حان الوقت لنضع نجما في سيارتنا ذات السعر المعقول

to put ourselves through all this when the outcome's so uncertain.
لنضع أنفسنا خلال كل ذلك بينما الحصيلة ليست مؤكدة بالمرة.

We need to marshal our energies, to determine the most promising areas of action, and to move quickly towards Putting words into action.
وتكتسي المتابعة أهمية حيوية، وعلينا أن ننظم طاقاتنا بغيــــة تحديد أجدى مجالات العمل وأن نتحرك بسرعة لنضع ما نقوله موضع التنفيذ.

Every rule has an exception. Let's make one for today.
كلّ قاعدة ولها إستثناء لنضع إستثناءً لليوم

Let's just put aside this shakespearean crap once and for all, shall we?
لنضع جانبا ذلك الهراء الشكسبيري للأبد , هلا فعلنا ؟

Can you take the cuffs off so we can lay him flat?
ممكن أن تنزعي الأصفاد لنضع تحته طهر مسطح

let us put an end to the war of words, and begin to take real action.
لنضع نهاية لحرب اﻷقوال ولنبدأ في القيام بعمل حقيقي.