"لنظام المعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• Information System
• information systems
• GAINS

Post-implementation review of the Integrated Management Information System (IMIS)
مراجعة ما بعد التنفيذ لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Production and distribution of 18,300 Geographic Information System maps
إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية

Integrated Management Information System Help Desk Assistant
مساعد لمكتب المساعدة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Integrated Management Information System accounting system
نظام المحاسبة التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

(iii) Reduction of average turnaround time for Integrated Management Information System script migration support
' 3` تقليص متوسط الفترة الزمنية اللازمة لدعم عملية نقل النصوص البرمجية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Status of implementation of Geographic Information System pilot project
حالة تنفيذ المشروع النموذجي لنظام المعلومات الجغرافية

Elements of the Fund's security plan are contained in the management Information System guidelines.
وتتضمن المبادئ التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية عناصر من خطة الصندوق الأمنية.

Integrated Management Information System general controls
الضوابط العامة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

It also includes a Global Information System (GIS) capability, which allows for the printing of a wide variety of highly detailed maps.
كما أنها تحتوي على قدرة لنظام المعلومات العالمي تسمح بطبع تشكيلة واسعة من الخرائط المتصلة للغاية.

(i) An amount of 2.5 million dollars to the Integrated Management Information System for 1998;
' ١ ' مبلغ ٢,٥ مليون دولار لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٨؛

Consequently, the ongoing implementation of the Integrated Management Information System will not be affected by the gradual introduction of results-based budgeting.
وبفضل ذلك فإن التنفيذ الجاري لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لن يتأثر بإدخال نظام الميزنة على أساس النتائج تدريجيا.

It also covers development and maintenance costs for the integrated ITC Information System;
وتغطي أيضا تكاليف التطوير والصيانة لنظام المعلومات المتكامل في المركز؛

Large Geographic Information System databases will continue to be developed at the national and local levels.
وسوف يستمر وضع قواعد بيانات كبيرة لنظام المعلومات الجغرافية على الصعيدين الوطني والمحلي.

The Integrated Management Information System (IMIS) could also play an important role in ensuring the proper implementation of regulations and rules.
كما يمكن لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل أن يقوم أيضا بدور هام في ضمان التنفيذ المناسب لﻷنظمة والقواعد.

With the cooperation of UNDP, a $100,000 project to set up a library Information System is being implemented at the National Library.
ويتم حالياً بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ مشروع لنظام المعلومات المكتبية كلفته 000 100 دولار في المكتبة الوطنية.

Compilation of information for the establishment of a Geographical Information System database
تجميع معلومات لإنشاء قاعدة بيانات لنظام المعلومات الجغرافية

The result of the surveys was recorded in a specialized Geographic Information System database.
وسُجلت نتيجة المسوحات في قاعدة بيانات متخصصة لنظام المعلومات الجغرافية.

All phases of the real-time data collection mobile geographical information systems application and the geographical information systems Web application progressed as planned
تقدّم العمل كما هو مقرر في جميع مراحل البرنامج التطبيقي المحمول لنظام المعلومات الجغرافية لجمع البيانات في الزمن الحقيقي وفي البرنامج التطبيقي الشبكي من نظام المعلومات الجغرافية

The Board recommended that all other programmes and activities be deferred and that GAINS be given priority.
وأوصى المجلس بإرجاء سائر البرامج والأنشطة وإعطاء الأولوية لنظام المعلومات.