"لنغادر" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's go
• Let's leave
• Let's get
• to leave
• get out

Mercifully there are other doctors. Maria, come, Let's go.
الحمدلله أن هناك الكثير من الأطباء ماريا هيا لنغادر

Okay, sweetie, come on. Let's go home.
عزيزتي، هيّا لنغادر لا أريد الذهاب للمنزل

I'm sick of it, I'm sick of trouble. Let's move, Let's go on, please.
سئمت ذلك ، سئمت المتاعب لنرحل ، لنغادر المكان ، أرجوك

Seeing as you're so eager to begin your training, Let's leave now.
أرى أنـّكَ مُتحمّس كثيراً لبدء تدريبكَ الإرضاخي ، لنغادر الآن.

Come on, kids. Let's leave this awful place and never come back.
هيا يا أولاد لنغادر هذا المكان الفظيع دون رجعة

Let's get out of here now. We were never here.
لنغادر من هنا الآن، لم نأتيّ إلى هنا قطّ.

But there's a credible argument to be made that we ought to leave right away, while we still can.
ولكن يجب أن يكون هناك حجة لنغادر في الحال بينما ما زال بإمكاننا هذا

- You heard the man... Let's go.
لا أحتاج إلى مساعدتكم - سمعتم ما قاله الرجل, هيّا بنا لنغادر -

Let's go already! You guys suck eggs!
لنغادر من هنا حالاً أأكلوا البيض يارفاق!

Yeah, but a useful one. Come on, Let's go.
أجل، لكنه شخص مفيد هيّا، لنغادر

Let's go get Holly and leave.
لتذهبي و إجلبي هولي و لنغادر

Yeah, yeah, Let's go.
نعم نعم, لنغادر

Let's go, go, go, go! Get us out of here!
هيا هيا هيا لنغادر هذا المكان

Instead of hiding out here as if we're criminals, Let's leave!
بدلا من الاختباء هنا كمجرمين.فقط لنغادر

Let's leave tomorrow.
.لنغادر غدا ...يمكننا أن نذهب في رحلة طويلة

Please, Let's leave. I want to go home. Not yet.
رجاءاً, لنغادر أريد العودة للبيت

So Let's leave Seattle. Richard, you deserve to be happy.
(إذًا لنغادر (سياتل ريتشارد) أنتَ تستحق أن تكون سعيد)

This barbecue's boring. Let's get out of here, do something fun.
حفل الشواء هذا ممل، لنغادر ونفعل شيئاً مسلياً.

All right, boys, the hunt is over for now. Let's get out of here.
حسناً يا رجال ، المطاردة أنتهت لهذه اللحظة لنغادر المكان

Let's get the hell out of here and walk back to the truck.
لنغادر المكان بحقّ الجحيم ولنعد إلى الشّاحنة.

Boys, it's time to leave this building as fast as we can!
أيها الأولاد إنه الوقت لنغادر هذا المبنى بأسرع ما يمكننا