"لنفس السبب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the same reason
• same reason that
• same reason you
• the same reasons
• same reason they get

I think you're here for the same reason I am.
أعتقد بأنك هنا لنفس السبب الذي أحضرني إلى هنا

It looks like Julie ran off for the same reason that Emma did... she was lonely, looking for love.
يبدو أن جولي هربت لنفس السبب الذي من أجله هربت أيما كانت وحيدة . تبحث عن الحب

For the same reason he doesn't go with private security, either.
لنفس السبب الذي يمنعه من الذهاب هناك مع حراسة خاصة

For the same reason you're sure your son didn't do it alone!
لنفس السبب الذي جعلك متأكدا أن ابنك لم يفعل هذا وحده

Well,then,rich men don't marry virgins for the same reasons they don't hire chauffeurs who can't drive-- they value experience.
الرجال الأغنياء لا يتزوجون بالعذاراى لنفس السبب الذي يجعلهم لا يستأجرون سواق لا يستطيع القيادة يقدرون الخبرة

And they get hired for the same reason they get fired- to keep DC brass clean.
وُوظِفوا لنفس السبب الذي ُطرِدوا به لجعل عاصمة النحاس الأصفر نظيفة

I came here for the same reason people go to the zoo.
أتيت هنا لنفس السبب الذي يجعل الناس يذهبون إلى حديقة الحيوانات

Not because I wanted to, or because I thought it would help me... but for the same reason I did anything these days.
ليس لأنني أردت ذلك أو لأنني ظننت أنه قد يساعدني ولكن لنفس السبب الذي يجعلني أفعل أي شيء آخر هذه الأيام

the same reason you're staying clear of that chapped-ass chimp.
لنفس السبب الذي يجعلكَ تبتعد عن ذلكَ القرد الأخرق

Ambassador Shannon was unable to find a consensus on this issue for the same reason that we still fail to do so today.
ولم يتمكن السفير شانون من إيجاد توافق في الآراء حول هذه المسألة لنفس السبب الذي من أجله أخفقنا في ذلك حتى اليوم.

the same reason they're after these documents.
لنفس السبب الذي كانوا يسعوا من أجله خلف تلك الوثائق

It's the same reason you flew 9,000 miles to be here.
لنفس السبب الذي جعلك تقطع تسعة الاف ميل لكي تكون هنا

For the same reason that he struggled back to you with a bullet in him.
لنفس السبب الذي جعله يتكبّد عناء العودة إليك وهو مصاب برصاصة

For the same reason that I let you buy that ridiculous tiny dress.
لنفس السبب الذي تركتٌكِ تشتري هذا الثوب الضيق السخيف لأجله

same reason you keep answering my questions with questions.
لنفس السبب الذي يجعلك تجيبين على كل بسؤال

We came here for the same reasons you did.
لقد أتينا هنا لنفس السبب الذي جئت أنت لأجله

And they get hired for the same reason they get fired... to keep DC brass clean.
وُوظِفوا لنفس السبب الذي ُطرِدوا به لجعل عاصمة النحاس الأصفر نظيفة