"لنفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's do something
• to do something
• Let's go do something

Let's do something that makes the sex better afterwards.
لنفعل شيئاً يجعل ممارسة الجنس مناسبة بعد ذلك.

That's major boring shit. Let's do something more fun.
هذه أشياء مملة جداً لنفعل شيئاً أكثر تسلية

Then Let's do something. Better. Where else did we used to go?
‫لنفعل شيئاً أفضل إذاً ‫ما الأماكن الأخرى التي كنا نقصدها؟

In fact, you know what, forget the drink. Let's do something crazy.
في الواقع, اتعرف ماذا انسى السراب لنفعل شيئاً مجنون

And you and I, now, we are in a position to do something about this.
وأنت وأنا, الآن نحن في موضع لنفعل شيئاً حيال الأمر

OK, well, forget the art show. Let's do something else, then.
حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر

Let's do something crazy tonight. Just get insane. I wanna be crazy!
لنفعل شيئاً مجنوناً الليلة أريد أن أصبح مجنونة

Let's do something your daddy's not gonna approve of?
لنفعل شيئاً لن يوافق ِ عليه والدك؟

Let's do both. Let's... Let's do something.
لنفعل كلا الأمران لنفعل شيئاً ما

If we know where they are, Let's do something.
لو عرفنا مكان وجودهم لنفعل شيئاً

All right. So Let's do something later.
حسناً، إذن لنفعل شيئاً لاحقاً.

Well, forget about the movie. Let's do something else.
حسناً, انسوا أمر الفيلم لنفعل شيئاً آخر

Let's do something tonight. Let's get the fuck outta here.
لنفعل شيئاً الليلة لنخرج من هنا

No, let's... do something else.
كلا , لنفعل شيئاً اخر.

So just look up... Let's do something crazylike britney with the umbrella.
لنفعل شيئاً مجنوناً مثل (بريتني) بالمظلة، حسناً؟

- Let's do something else. - What?
ـ لنفعل شيئاً آخر ـ ماذا ؟

Let's do something tonight, huh?
لنفعل شيئاً الليلة, مارأيك؟

Let's call somebody! Let's do something!
لنتصل بأحد لنفعل شيئاً

Gay Talese would want me to do something like this.
هل تريد ان أذهب لتكريم كاتب شاذ , لنفعل شيئاً مثل هذا

When we know in our hearts that something is unjust we owe it to ourselves to do something about it!
عندما نعلم بقلوبنا أن هناك أمراً ما ظالم فنحن مدينون له لأنفسنا لنفعل شيئاً ما بشأنه

Let's go do something fun today Like bungee jumping.
لنفعل شيئاً مرحاً اليوم، كالقفز بالحبل.