"لنفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's think
• think about
• to think
• thinking
• figure out
• think of
• Let's just think

Let's think about it We'll get money from them.
لنفكر بالأمر، علينا أن نحصل على المال منهم

Let's think of this as a vacation, and take the day off.
لنفكر بهذا كإجازة و نأخذ باقي اليوم راحة.

Yeah, let's just think about the monthly pay. Monthly salary.
نعم , لنفكر فقط بالدفع الشهري , الراتب الشهري

Okay, well, think about it. We've seen his moves countless times.
حسن ، لنفكر بالأمر ، رأينا .. خطواته لمرّات عديدة

It's basic, but I've got a budget to think of.
إنه بسيط , لكن لدينا أمور الميزانية لنفكر بها

Come to think about it, I heard something like that?
تعال لنفكر في ذلك، سمعت شيئا من هذا القبيل؟

Well, Let's think of this as a good opportunity for you to learn everything from the beginning.
حسنا لنفكر فى هذه على أنها فرصة جيدة لتتعلم كل شيء من البداية

But thanks to him, the deal between us was made, so Let's think of this in a positive light.
لكن بفضله تم عمل الصفقة بيننا بالتالى لنفكر فى ذلك من ضوء ايجابي

Let's think hard about the next few seconds. You want to live through them, you need to keep your hands out to the side and do everything slow.
لنفكر جيداً بالثواني القادمة , لو أردت العيش بها عليك وضع يديك خارجاً

Let's think about that as we share this cheese.
لنفكر في ذلك , بينما نتشارك هذه الجبنة

- Uh, Let's think it over. Of course. - We won't pick up the phone if anyone calls.
ـ لنفكر بشأن هذا، بالطبع ـ لن نرد إذا أتصل أحد آخر

Let's all think about this for a few days and talk again.
لنفكر جميعنا حول هذا لبعض الايام ولنتحدث مرة اخرى

think about their jobs.
لنفكر في وظائفهم , لدينا الطيار , والجراح

There's no tangible evidence, although we have reasons to think that.
ليس هناك دليل قاطع مع هذا لدينا اسبابنا لنفكر هكذا

In short, it is a time to think not about the mistakes of the past, but about the possibilities for the future.
وقصارى القول، أن الوقت قد حان لنفكر لا في أخطاء الماضي وإنما في امكانيات المستقبل.

You guys have given us so much to think about.
لقد منحتمونا الكثير لنفكر بشأنه يا رفاق.

It conditions us to think of certain animals as edible and other animals as inedible.
إنّها تُكيِّفنا لنفكر ببعض الحيوانات على أنّها تؤكل، وحيوانات أخرى لا تؤكل.

OK, so we're both sitting here thinking about sex... because we can't think about sex... because "we can't talk about sex"... and we certainly cannot have sex.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

Okay, let's figure out how to pay our serfs.
حسنا ، لنفكر في طريقة لدفع رواتب موظفينا