"لننتهي من" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's just get
• Let's get
• Let's finish
• get on with
• get this over

Yeah, well, Let's just get this over with, okay?
أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟

Let's just get these tests done. - We'll start with a few blood tests, nothing to worry about, just a little... needle.
لننتهي من هذه الفحوصات ويمكنك بعدها العودة لبيتك ، اتفقنا ؟

Personally, I don't care what makes you happy, so Let's just get this over with.
وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا

Let's get this over with. Not so fast.
أجل، فهذا ما نقوم به لننتهي من هذه المسألة

[Thor YELLS] Adopted brother. Let's get this done, shall we?
أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟

Let's get this over fast. Big breaths.
لننتهي من الأمر بسرعة لتأخذي نفساً عميقاً.

Let's just get this over with because I didn't help rob any bank!
لننتهي من ذلك، لأنني لم أساعد في سرقة أيّ بنك

Let's just get this over with. Check me out, sawbones.
لننتهي من هذا افحصني أيها الطبيب الجراح

Chris, let me just- Okay, Let's just get it over with right now!
كريس دعني أقول - حسناً لننتهي من الأمر الآن -

Let's just get it done, and we can get our lives back.
لننتهي من هذا حتى نستطيع استعادة حياتنا

I don't know, Matt. Let's just get this over with.
لا أدري يا (مات) لننتهي من هذا الأمر فحسب.

All right, Let's just get this over with.
حسناً، هيّا لننتهي من هذا فقط.

Let's just get this over with. Good-bye.
لننتهي من الامر , الوداع

Let's get this place standing tall, so I can get home and watch Dr. Phil.
لننتهي من هذا المكان لكي أستطيع مشاهدة برنامج الدكتور فيل

You know the drill. No bullshit, Let's get this over with.
هل تعرف الحفارة, بدون هراء لننتهي من هذا

Well, then, Let's get this over with as quickly as possible,'cause I don't want to spend any more time in this place.
حسنٌ. إذن، لننتهي من هذا في أسرع وقت ممكن، لأنّي لا أريد قضاء أيّ وقت إضافي في هذا المكان

Lieutenant, bring the van around. Let's get this over with.
ياملازم اجلب الشاحنة هنا لننتهي من هذا الامر

Let's get applejacker's interview over with.
لننتهي من مقابلة رجل التفاح هذا

Let's get this over with so we get back to focusing
لننتهي من هذا لنتمكن من التركيز

Okay, well, Let's finish up the antibiotics, and we'll reevaluate tomorrow.
حسناً، لننتهي من المضادّات الحيوية و سنجري تقييماً غداً حسناً

Just get on with it.
لننتهي من الأمر